春晴

佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。

苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。

閒官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。

多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

在美好的天气中,朋友们一同欣赏繁花盛开,不必担心雨天让头巾湿透。
茂盛的春草覆盖了池塘,流水潺潺轻抚着盛开的桃花。
作为悠闲的官员,我还能亲近书籍,研读经书,但怎能追求仙道的紫色云霞呢?
因病体虚弱,我已无心与春天争艳,只静静坐在窗前,聆听傍晚蜜蜂的忙碌声。

注释

佳晴:好天气。
游侣:游玩的朋友。
秾华:繁花盛开。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
雨垫纱:形容头巾被雨水打湿。
苒苒:渐渐。
芳塘:美丽的池塘。
春草:春天的青草。
溶溶:形容水流动的样子。
蘸:轻轻触碰。
桃花:盛开的桃花。
閒官:清闲的官员。
黄卷:泛黄的书卷,指书籍。
紫霞:道教中象征仙气的紫色云霞。
无心:没有心情。
竞:争艳。
晚蜂衙:傍晚时分蜜蜂的忙碌声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游乐图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切情感和对生命力的欣赏。

"佳晴游侣赏秾华,免使纶巾雨垫纱。" 这两句开篇便以优美的春日阳光作为背景,把读者引入了一场愉悦的春日游行中。诗人不仅享受着这份明媚的晴好天气,还特别提到“免使”这一细节,显示出对生活细节的关注和品味。

"苒苒芳塘遍春草,溶溶流水蘸桃花。" 这两句则是对春日景色的进一步描绘。“苒苒”形容春草繁盛,“溶溶”则形容流水的柔和,与“蘸桃花”相呼应,营造出一幅生机盎然的画面。

"閒官尚许亲黄卷,学道安能佩紫霞。" 这两句诗转向内心世界,表达了诗人对知识和修养的追求。“閒官”、“学道”都是指学习和修身的过程,而“亲黄卷”、“佩紫霞”则象征着对文化和精神世界的追求与享受。

"多病无心与春竞,窗前静听晚蜂衙。" 最后两句诗流露出一丝淡定的情怀。在春天这样一个充满生机的季节里,诗人却因身体多病而没有了与之争艳的心情,只是在窗前静听着晚来的蜜蜂声音,这种宁静无为的生活态度也显示了一种超脱世俗的境界。

总体来说,这首诗通过对春日美景的描绘,展现了诗人对自然、知识和生命力的热爱,以及在病中保持的情感平衡与精神追求。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日遣兴二首(其二)

倦憎秋暑炽,閒喜雨馀清。

个个萤相照,娟娟月独明。

湿蜗粘壁死,寒草上阶生。

吟咏徒愁思,呜咽不得平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋日遣兴二首(其一)

时序循环速,还惊一叶飞。

草衰山自瘦,雨罢水增肥。

芡嚼鲛人泪,荷凋楚客衣。

鲈鱼不易得,张翰正思归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

秋雨叹

西风猎猎暮秋天,昏雾淫霖海气连。

雨脚如麻云泼墨,禾头生耳稻漂田。

庭前槐树惟增叹,阶下决明空可怜。

愁绝寒儒思广厦,床床漏屋夜无眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

秋晚閒咏

六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。

安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。

流匙乍饱丰年玉,病齿全疏饤座梨。

欲问福城南去路,江山犹得助难题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵