和雷壑先生韵

青紫过如拾芥轻,今吾非辱故非荣。

海波忽与桑田改,书眼空如秋月明。

只可一丘容鹤隐,何须万里较鹏程。

到头更要深山住,不作终南捷径名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

官位显赫如同捡起一把芥菜般轻松,如今我既不因贬职而羞耻,也不因升迁而自满。
大海的潮汐忽然改变,如同桑田沧海的变化无常,我的眼界却像秋天的明月,空明澄净。
我只愿在一座小山丘上隐居,让白鹤自由飞翔,何必去追求万里之外的鹏程壮志。
最终,我更向往深山生活,不愿追求那些看似捷径的功名之路。

注释

青紫:官位显赫。
过:超过。
如拾芥轻:像捡起芥菜一样容易。
辱:羞耻。
荣:荣耀。
海波:大海的潮汐。
桑田改:沧海桑田的变化。
书眼:眼界。
秋月明:秋天的明月。
一丘:一座小山丘。
容鹤隐:容纳鹤的隐居之地。
万里:万里之外。
较鹏程:比较鹏程万里的追求。
深山:深山之中。
终南捷径:通往仕途的便捷道路。
名:名声。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人苏轼(即苏寿元)所作,和他的好友雷淳之(字壑老)的韵律相近。全诗表达了诗人对于功名利禄的超脱态度,以及对隐居生活的向往。

"青紫过如拾芥轻,今吾非辱故非荣。" 这两句通过比喻,将世间的荣辱看得像路边的野草一样轻贱,不再为此所动。诗人表达了对外界评价的淡然。

"海波忽与桑田改,书眼空如秋月明。" 这里用了历史变迁、万物更新的比喻,说明世事无常,而个人的视野却像清晰的秋月一般,不为世俗所迷惑。

"只可一丘容鹤隐,何须万里较鹏程。" 诗人表达了对简单生活的追求,一座小山足以让心灵得到安歇,无需与世人比较成就和地位。

"到头更要深山住,不作终南捷径名。" 最后,诗人决意要深入山中居住,不愿成为那些寻常捷径中的名字。这是对超然物外、隐逸生活的向往。

总体而言,这首诗流露出苏轼特有的豁达与超脱,是他内心世界的一次美好表达。

收录诗词(3)

苏寿元(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水退

转眼江流已昨非,便随鸥鹭省渔矶。

飞花无复浪千顷,倒影依然山四围。

不向静中观物理,更于何处觅天机。

兴来倚杖斜阳外,弄遍潺湲未肯归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

赠风鉴

空有奇胸贮石渠,功名不许老头颅。

凭君细阅寒窗下,还有它年房杜无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

赠伯鸾

伯鸾苏氏子,年少勤经史。

下笔如有神,气概迈前古。

切勿恃其长,囊麝自然香。

如有周公美,使骄不足扬。

形式: 古风

特吟诗二首送英公大师(其一)

乘舟南去唯寻酒,上马西行只咏诗。

醒醉去留皆遂意,如斯方信是男儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵