水浅舟滞解闷十绝(其九)

春水骎骎抹旧痕,儿童乘浪戏青云。

去如跳鲤忽惊散,来似游凫还作群。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

春天的江水快速地冲刷掉旧日痕迹
孩子们在水面上嬉戏,仿佛能触及云端

注释

春水:春天的江水。
骎骎:形容水流迅速。
旧痕:旧时的痕迹或印记。
儿童:小孩子。
乘浪:在浪花中玩耍。
戏青云:像是在和天空中的云朵嬉戏。
去:离去。
如跳鲤:像跳跃的鲤鱼。
忽惊散:突然分开。
来:回来。
似游凫:像游动的野鸭。
还作群:又聚集在一起。

鉴赏

这首诗描绘的是春天江水上涨,水面变得开阔,儿童在水中嬉戏的场景。"春水骎骎"形象地写出春水涌动之态,"抹旧痕"则暗示着新绿覆盖了冬季的痕迹。儿童们如同跃起的鲤鱼般忽然分散,又像游动的野鸭群聚,生动展现了他们的活泼与快乐。诗人郑獬通过细腻的笔触,捕捉了春水与孩童的互动,寓含了对生活的热爱和对童真的赞美,富有生活情趣和季节感。整体上,这是一首清新自然、富有动态画面的宋诗。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

水浅舟滞解闷十绝(其三)

柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回。

不似桃花爱飘荡,等閒流出碧溪来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

水浅舟滞解闷十绝(其七)

酒徒不复少年时,白发狂歌亦未衰。

更与春风酬一醉,好花犹有两三枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

水浅舟滞解闷十绝(其四)

坝上春流滑滑来,行人相语笑相催。

解舟直入碧天去,天上晚云行处开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

水浅舟滞解闷十绝(其五)

小鸟群飞独木阴,笑声骚屑如鸣琴。

见人接翅却飞去,还入前村枫树林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵