十二月十五日去年以此日归

日月相望夕,西归昔问途。

焉知穷岁迫,重寓客楼孤。

压雪弥河舫,胶冰噤树乌。

遥怜万山里,儿女乏寒襦。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

太阳月亮相对照,黄昏时分问归途。
谁能料到岁月急,又在异乡旅馆居。
积雪覆盖了河上的船,冰封使树上的乌鸦无声。
远方的山岭中,我怜惜那些衣衫单薄的孩子们。

注释

日月:太阳和月亮。
相望:相对照。
夕:黄昏。
西归:向西归去。
昔问途:过去询问路途。
穷岁:漫长的岁月。
迫:紧迫。
重寓:再次寄居。
客楼:旅馆。
孤:孤独。
压雪:积雪覆盖。
弥:满、遍。
河舫:河上的船只。
胶冰:结冰如胶。
噤:使…静默,冻住。
树乌:树上的乌鸦。
遥怜:远远地怜悯。
万山:众多的山岭。
儿女:指代孩子们。
乏:缺乏。
寒襦:寒冷的短衣,这里指保暖衣物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬归家的景象。"日月相望夕,西归昔问途"表达了诗人在黄昏时分回望家乡的渴望,而"焉知穷岁迫,重寓客楼孤"则透露出时间紧迫和孤独无助的情怀。"压雪弥河舫,胶冰噤树乌"生动地描绘了严冬的景色,天气寒冷至极,连河水都结成了厚冰,树枝上积满了霜雪。

诗中最令人感慨的是最后两句"遥怜万山里,儿女乏寒襦"。诗人远在他乡,对家中的妻儿抱有深深的怜悯之情,想象他们可能因为寒冷而穿着单薄的衣物,这份思念和担忧让诗人的心中充满了温暖的人性光辉。

整首诗通过对自然景物的描写,以及诗人内心深处的孤独与思念,展现了一种别样的深冬画卷。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

十二月十五日晚宿馀杭步

孰令牵率到钱塘,朝暮随人作酒狂。

蜕壳喜离城市路,发蒙惊见水云乡。

四方上下乾坤阔,万里东西日月望。

向来楼居不得句,此夕叶舟吟兴长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

十六日

来往江复浙,扰扰一年间。

有子犹相隔,无官亦未閒。

病嫌真药少,债准旧书还。

霁雪楼前立,依依忆故山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

十六日水退雨不已次受益韵二首(其二)

七年逢四潦,苟活到于今。

每值月离毕,难逢木守心。

江兼湖共满,忧与恨俱深。

万顷青秧没,田家泪湿襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

十六日水退雨不已次受益韵二首(其一)

暑雨民咨怨,由来直匪今。

湿能蒸病骨,滴欲碎归心。

积水连村郭,前途昧浅深。

雄风楚台上,谁且独披襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵