莺出谷

玉律阳和变,时禽羽翮新。

载飞初出谷,一啭已惊人。

拂柳宜烟暖,冲花觉露春。

抟风翻翰疾,向日弄吭频。

求友心何切,迁乔幸有因。

华林高玉树,栖托及芳晨。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

春天的乐律转换,鸟儿羽毛焕然一新。
刚刚振翅飞离山谷,一声鸣叫已使人惊讶。
轻拂柳枝,如烟般温暖;穿越花丛,感受春露的清新。
在风中翱翔,翅膀翻飞迅速,向着阳光歌唱频繁。
寻找朋友的心情多么急切,有幸能迁移到高大的树木。
在华美的园林中,选择在美好的清晨栖息。

注释

玉律:比喻春天的和谐乐律。
阳和:温暖的阳光。
时禽:应时的鸟类。
谷:山谷。
一啭:一声鸣叫。
烟暖:如烟般的温暖。
露春:带有春天气息的露水。
抟风:盘旋于风中。
向日:面向太阳。
迁乔:鸟儿迁徙至高大的树木。
华林:美丽的园林。
玉树:比喻高尚的人或事物。
芳晨:美好的清晨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日翠鸟初出谷的生动图景,充满了生机与活力。诗人通过对自然界的细腻观察,以优美的笔触勾勒出了翠鸟在春天新鲜环境中的活泼形象。

"玉律阳和变,时禽羽翮新"一句,设定了整个诗歌的背景。这里,“玉律”指的是清脆悦耳的声音,而“阳和”则是春日温暖的气候。春天万物复苏,各种鸟类换上了新的羽毛,显得格外精神。

"载飞初出谷,一啭已惊人"句中,“载飞”描写翠鸟展翅高飞的姿态,“初出谷”则是指它们首次离开山谷,进入人们的视野。只需一声啼鸣,便能引起人们的注意,显示了翠鸟清脆动听的声音。

"拂柳宜烟暖,冲花觉露春"两句,诗人通过描写翠鸟在柳树间穿梭,以及它们在花丛中飞舞的景象,传达出春天的温暖和生机。这里的“拂柳”与“宜烟暖”营造了一种柔和宁静的氛围,而“冲花觉露春”则强调了翠鸟对春日美好气息的感受。

"抟风翻翰疾,向日弄吭频"一句,形象地描绘了翠鸟在空中迅速飞翔、戏耍光线的情景。这里,“抟风”和“翻翰”都强调了翠鸟的活力与自由,而“向日弄吭频”则展现了它们对阳光的追求。

"求友心何切,迁乔幸有因"两句表达了诗人对于朋友情谊的珍视和渴望。这里,“求友心何切”透露出一种对亲密关系的向往,而“迁乔幸有因”则暗示着通过翠鸟的歌声,找到与自然和谐相处的途径。

"华林高玉树,栖托及芳晨"最后两句,则是诗人对于翠鸟栖息在美丽森林中的描绘。这里,“华林”指的是繁花似锦的林木,“高玉树”则形容了树木的高大与洁净。而“栖托及芳晨”则表现出翠鸟在这片美好环境中安然栖息的情景。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也反映出了他对自然界深刻的观察和热爱。通过对翠鸟春日生活场景的细致描绘,诗人传达了一种对美好生活的向往与赞美之情。

收录诗词(1)

钱可复(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉壶冰

冬律初阴结,寒冰贮玉壶。

霜姿虽异禀,虹气亦相符。

对月光宜并,临池影不孤。

贞坚方共济,同处岂殊途。

色莹连城璧,形分照乘珠。

提携今在此,抱素节宁渝。

形式: 排律 押[虞]韵

贡院楼北新栽小松

爱此凌霜操,移来独占春。

贞心初得地,劲节始依人。

笼月烟犹薄,当轩色转新。

枝低无宿羽,叶静不留尘。

每与芝兰近,常惭雨露均。

幸因逢顾盼,生植及兹辰。

形式: 排律 押[真]韵

平望赠蚊

安得神仙术,试为施康济。

使此平望村,如吾江子汇。

形式: 五言绝句

未展芭蕉

冷烛无烟绿蜡乾,芳心犹卷怯春寒。

一缄书劄藏何事,会被东风暗拆看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵