弃妇词

古人虽弃妇,弃妇有归处。

今日妾辞君,辞君欲何去。

本家零落尽,恸哭来时路。

忆昔未嫁君,闻君甚周旋。

及与同结发,值君适幽燕。

孤魂托飞鸟,两眼如流泉。

流泉咽不燥,万里关山道。

及至见君归,君归妾已老。

物情弃衰歇,新宠方妍好。

拭泪出故房,伤心剧秋草。

妾以憔悴捐,羞将旧物远。

馀生欲有寄,谁肯相留连。

空床对虚牖,不觉尘埃厚。

寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。

记得初嫁君,小姑始扶床。

今日君弃妾,小姑如妾长。

回头语小姑,莫嫁如兄夫。

形式: 古风

翻译

古时女子被遗弃,即使如此也有她的去处。
如今我离开你,离开后要去向何方。
家族亲人凋零,回想起当初的悲伤之路。
回忆往昔未嫁你,那时你对我关怀备至。
直到我们共结连理,你却远赴幽燕之地。
孤魂寄托飞鸟,双眼泪水如泉水涌流。
泉水哽咽不干涸,漫长的万里关山道。
等到你归来时,我已经容颜衰老。
世事变迁,新人得宠,我则衰败。
擦拭眼泪走出旧居,心如秋草般凄凉。
我因憔悴而放弃,羞于携带旧日物品。
余生无处安放,无人愿留我在身旁。
空床对窗,不觉尘埃堆积。
寒冷的水中荷花凋零,秋风吹落了杨柳。
还记得初嫁你时,小姑还扶着床榻。
如今你弃我而去,小姑已长大如我。
回头对小姑说,切勿嫁给像兄长般的丈夫。

注释

弃妇:被丈夫遗弃的女子。
归处:女子被遗弃后的去向。
妾辞君:女子决定离开她的丈夫。
新宠:指新的得到宠爱的人。
故房:旧居,过去的住处。
虚牖:空荡的窗户。
小姑:年轻的小姑子。

鉴赏

这首诗描绘了一位被丈夫遗弃的妇女的悲惨处境,通过她与昔日欢爱对比现状,抒发了深沉的哀伤和无奈。诗中充满了对往昔美好时光的追忆,以及现实中的孤独和冷漠。

"古人虽弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君欲何去。" 这两句开篇便设置了一个强烈的情感对比,古人的弃妇尚且有可归之地,而今朝的自己却无处安放,这种无依无靠的感觉令人心酸。

"本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君甚周旋。" 这里的“本家”指的是娘家的温暖和支持,而“零落尽”则表明这份依恋已然不再;“恸哭来时路”中的“恸哭”形容极度的悲痛,读者可以感受到诗人对于往昔幸福生活的深切怀念。

"及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉。" 这里的“结发”象征着夫妻之情,而“幽燕”则是远离尘世的地方;“孤魂托飞鸟”描绘了诗人心灵的飘零和无依,“两眼如流泉”则形容泪水不断,哀伤难以自抑。

"物情弃衰歇,新宠方妍好。拭泪出故房,伤心剧秋草。" 这里诗人通过“物情弃衰歇”来表达被遗弃的痛苦,同时也指出了丈夫已有新的所爱,而自己则只能在旧居中擦干泪水,对比之下,只能感叹时光的变迁和自己的悲凉。

"妾以憔悴捐,羞将旧物远。馀生欲有寄,谁肯相留连。空床对虚牖,不觉尘埃厚。" 这里的“憔悴”形容诗人心境的凄楚和无助,而“羞将旧物远”则表明对往昔美好时光的珍视;“馀生欲有寄”表现了诗人对于生命中的不易和孤独的感受,空床虚牖更是寂寞之情的象征。

"寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。记得初嫁君,小姑始扶床。今日君弃妾,小姑如妾长。回头语小姑,莫嫁如兄夫。" 这几句诗通过对自然景象的描绘,增添了诗的意境,同时也表达了时间流逝和人事变迁;“小姑始扶床”和“今日君弃妾,小姑如妾长”之间形成了鲜明的对比,显示出时光的无情和生命的无常。最后一句,“回头语小姑,莫嫁如兄夫”,则是诗人以一种哀伤的心境,对妹妹发出警示,希望她不要重蹈自己的覆辙。

整首诗通过丰富的情感色彩和细腻的生活描写,展现了一个悲剧性的人生故事,读者在其中能够深刻体会到古代女性的不幸遭遇,以及她们对于幸福婚姻的渴望与无奈。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

拟古三首(其一)

龙剑昔藏影,送雄留其雌。

人生阻欢会,神物亦别离。

碧树感秋落,佳人无还期。

夜琴为君咽,浮云为君滋。

爱而伤不见,星汉徒参差。

形式: 古风 押[支]韵

拟古三首(其二)

幽居盼天造,胡息运行机。

春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。

滔滔川之逝,日没月光辉。

所贵法乾健,于道悟入微。

任彼声势徒,得志方誇毗。

形式: 古风

拟古三首(其三)

浮生果何慕,老去羡介推。

陶令何足录,彭泽归已迟。

空负漉酒巾,乞食形诸诗。

吾惟抱贞素,悠悠白云期。

形式: 古风 押[支]韵

李供奉弹箜篌歌

国府乐手弹箜篌,赤黄条索金鎝头。

早晨有敕鸳鸯殿,夜静遂歌明月楼。

起坐可怜能抱撮,大指调弦中指拨。

腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。

珊瑚席,一声一声鸣锡锡。

罗绮屏,一弦一弦如撼铃。

急弹好,迟亦好,宜远听,宜近听。

左手低,右手举,易调移音天赐与。

大弦似秋雁,联联度陇关。

小弦似春燕,喃喃向人语。

手头疾,腕头软,来来去去如风卷。

声清泠泠鸣索索,垂珠碎玉空中落。

美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。

大弦长,小弦短,小弦紧快大弦缓。

初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,入深似太清仙鹤游秘馆。

李供奉,仪容质,身才稍稍六尺一。

在外不曾辄教人,内里声声不遣出。

指剥葱,腕削玉,饶盐饶酱五味足。

弄调人间不识名,弹尽天下崛奇曲。

胡曲汉曲声皆好,弹着曲髓曲肝脑。

往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。

草头只觉风吹入,风来草即随风立。

草亦不知风到来,风亦不知声缓急。

爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。

只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。

驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。

王侯将相立马迎,巧声一日一回变。

实可重,不惜千金买一弄。

银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。

此州好手非一国,一国东西尽南北。

除却天上化下来,若向人间实难得。

形式: 古风