赠别(其四)

娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。

说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

还记得离别时你的娇羞模样,告诉我春天的衣服是否该单薄些。
试着告诉守门人(苍头,古时对仆人的称呼),他可能已经忘了(□,此处可能是忘记的意思),早晨醒来发现真的有些凉意。

注释

娇羞:形容女子害羞的样子。
别时言:离别时说的话。
春衣:春季穿的衣服。
尅可单:可以稍微单薄一些。
苍头:仆人或守门人。
浑忘:完全忘记。
晓来:早晨醒来。
作轻寒:感到有些轻微的寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的情感交流,表达了对过去承诺的记忆和现在的单薄感受。"娇羞犹记别时言"一句中,“娇羞”指的是那位女子在分别时的羞涩表情,她似乎还记得当时的承诺或是约定。而“教我春衣尅可单”则显示出诗人对这份承诺的依赖和信任,期待着它能给予他温暖。

"说与苍头浑忘□"一句中,“苍头”可能指的是岁月的流逝或是时间的长久,但“浑忘□”则留下了一个谜题,让人猜测其中所指。这里的“□”很可能是一个需要读者自己去填补的情感或事物,增添了一种神秘性。

"晓来真个作轻寒"则是对环境和心境的描述,“晓来”意味着清晨的到来,而“真个作轻寒”则描绘出一幅春日清晨的景象,诗人感受到了微妙的凉意,这不仅是自然界的温度变化,也映射出了他内心的冷清和孤寂。

整首诗通过对话和环境的细腻描写,表达了诗人对于离别后的孤独感受以及对过去承诺的怀念。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

赠别(其三)

挨定青骢不肯骑,征衫褪领又重提。

柳风吹不断行色,更倩柔条绊马蹄。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

赠别(其一)

惆怅长亭叹别离,送君东去望西归。

落花也似知人意,沾定春衫不肯飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赠美人别

花脸送愁和露泣,莺声传恨向人娇。

别情远去尤难割,相送不须离画桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

九日

禾落西风黄叶飞,子卿无信雁来迟。

凄凉自笑刘思父,慷慨难追杜牧之。

归兴十分浓似酒,愁肠一缕乱如丝。

凭君细把茱萸问,此会明年健有谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵