少年游(其三)

离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。

形式: 词牌: 少年游

翻译

离别就像那流水,二水分流,一个向西,一个向东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄似那行踪无定的白云,仍能相逢在梦中。
可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。细细回想从前的种种,虽然多次令人肠断,但都与这次截然不同。

注释

解:懂得,知道。
行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
可怜:可惜。
佳会:美好的聚会。
难重:难以再来。

鉴赏

这首词以流水比喻离别,表达了词人对远方之人的深深思念。"离多最是,东西流水,终解两相逢",将离别比作不断东流的水,暗示虽然分离频繁,但终究有重逢之时。"浅情终似,行云无定,犹到梦魂中",进一步描绘了情感的飘忽不定,即使在梦中也能感受到对方的存在。

"可怜人意,薄于云水,佳会更难重",词人感叹人心易变,相聚的时光尤其珍贵,难以再次重逢。最后,"细想从来,断肠多处,不与者番同",词人回首过往,那些令他肝肠寸断的时刻,都不如这次分离带来的痛苦深刻。

整体来看,此词以流水和行云为象征,抒发了词人对离别的无奈和对重逢的期盼,以及对感情变化的感慨,展现了晏几道深情而又细腻的情感世界。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

少年游(其五)

雕梁燕去,裁诗寄远,庭院旧风流。

黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。

繁云破后,分明素月,凉影挂金钩。

有人凝澹倚西楼,新样两眉愁。

形式: 词牌: 少年游

忆闷令

取次临鸾匀画浅,酒醒迟来晚。

多情爱惹闲愁,长黛眉低敛。

月底相逢花下见,有深深良愿。

愿期信、似月如花,须更教长远。

形式: 词牌: 忆闷令

木兰花(其六)

玉真难唱朱帘静,忆在双莲池上听。

百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。

夜凉水月铺明镜,更看娇花闲弄影。

曲终人意似流波,休问心期何处定。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花(其三)

小莲未解论心素,狂似钿筝弦底柱。

脸边霞散酒初醒,眉上月残人欲去。

旧时家近章台住,尽日东风吹柳絮。

生憎繁杏绿阴时,正碍粉墙偷眼觑。

形式: 词牌: 玉楼春