古捣练子.望书归

边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。

形式: 词牌: 捣练子

翻译

对敌斗争的边防前线,离得很远很远,传送文件的驿站异常的稀少。赶紧把自己做的征衣寄给丈夫穿。只有在梦中多次与亲人相见的愿望尚可实现。只盼望冬去春来能得到亲人的回信。

注释

边堠:边防侦伺敌情用的土堡。
置邮:即驿车、驿马、驿站。
古代的邮递工具和设施。
过年:逾年。
有的选本释为今之所谓过春节,说思妇“一心盼望得到征人回家过年的书信”,是误解。

鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《捣练子·望书归》,通过对边塞环境的描绘和对书信的期盼,表达了戍边将士对家书的深深渴望。"边堠远,置邮稀",写出了边疆哨所的偏远和通信的不便,显示出战地生活的艰苦。"附与征衣衬铁衣",通过衣物寄情,暗示了家人对戍卒的牵挂和思念。

"连夜不妨频梦见",表达了词人希望在梦中频繁与家人相见的愿望,这是对现实无法团聚的无奈寄托。"过年惟望得书归",则直接表达了对书信到来的期待,尤其是临近新年之际,更加强烈地表达了思乡之情和对亲人的思念。

整首词以简练的语言,勾勒出边塞生活的画面,情感真挚,富有深沉的人文关怀,展现了古代戍边将士的内心世界。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

凤栖梧三首(其三)望长安

排办张灯春事早。十二都门,物色宜新晓。

金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。

莼羹鲈鲙非吾好。去国讴吟,半落江南调。

满眼青山恨西照。长安不见令人老。

形式: 词牌: 蝶恋花

望西飞/清商怨.望西飞

十分持酒每□□。□□□□□。

□计留春,春随人去远。东流□□□□。

□□□、好凭双燕。望断西风,高楼帘暮卷。

形式: 词牌: 清商怨

望湘人.春思

厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。被惜余薰,带惊剩眼,几许伤春春晚。泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖。记小江风月佳时,屡约非烟游伴。

须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远。认罗袜无踪,旧处弄波清浅。青翰棹舣,白蘋洲畔,尽目临皋飞观。不解寄、一字相思,幸有归来双燕。

形式: 词牌: 望湘人

添声杨柳枝

九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。

苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。

形式: 词牌: 添声杨柳枝