孤雁

如何苦作断肠声,度尽关山失弟兄。

万里他乡谁是伴,单栖半夜若为情。

嘐嘐每叹众人薄,落落孤将一意行。

只恐影沉湘水后,更无来者继高名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

如何苦苦发出令人心碎的声音,跨越重重关山却失去了兄弟。
在遥远的他乡,谁能成为我的伴侣,独自一人在半夜中又该怎样面对这份情感。
常常叹息世人的冷漠,孤独地坚持自己的道路。
只担心身影沉入湘江之后,再无人能继承我这崇高的名声。

注释

如何:多么。
苦:艰难。
作:发出。
断肠:令人心碎。
度:度过。
关山:重重山川。
失:失去。
弟兄:兄弟。
万里:遥远的。
他乡:异乡。
伴:伴侣。
单栖:独自一人。
若为情:怎样面对情感。
嘐嘐:感叹的样子。
众人薄:世人的冷漠。
落落:孤独。
孤将:独自。
一意:一心一意。
行:行走。
影沉湘水:身影沉入湘江。
更无:不再有。
来者:后来人。
高名:崇高名声。

鉴赏

这首诗描绘了一位孤独的旅人在漫长的征途中对失散亲人的思念之情。"如何苦作断肠声,度尽关山失弟兄"表达了诗人对于远方兄弟音容笑貌的无限思念和内心的深切痛苦。"万里他乡谁是伴,单栖半夜若为情"则展现了诗人在异乡的孤独与寂寞,以及对亲人的渴望。

接着的"嘐嘐每叹众人薄,落落孤将一意行"表明诗人对于世态的淡泊和自己的坚定信念,即便是面对冷漠的人世,他也会坚持自己的理想和道路。最后两句"只恐影沉湘水后,更无来者继高名"则透露出诗人的忧虑,担心自己如果不能留下辉煌成就,将会被历史淹没,没有人能够继续他的事业。

整首诗通过对自然景物的描写和对情感的抒发,展现了诗人在精神上与世隔绝、孤独不群却又坚持自我信念的复杂心境。

收录诗词(408)

牟巘(宋末元初)

成就

不详

经历

(一二二七~一三一一),一字献之,学者称陵阳先生,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙柬提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隐居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末

  • 字:献甫
  • 籍贯:井研(今属四川)

相关古诗词

癸卯人日送李千秋还杭

喜闻罨画初回棹,便拟共公吟过春。

何事客乡还送客,今朝人日更愁人。

风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新。

只恐西湖留不住,重来好为活疲民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答(其三)郑夫人传

毅斋大老除新绶,名节尤偏无所尊。

曾是胪传第一唱,却留衣付外诸孙。

挹挼柳汁初承渥,称泛霞觞共拜恩。

尚记吾家多夙契,何当握手得重论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答(其五)小舟归

平生知旧一李友,别后长关白板扉。

偶有客来孤鹤起,也无人觉小舟归。

尽渠俗子频相恼,只恐仙禽未肯飞。

莫笑爨琴并煮鹤,醉眠林下两忘机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答(其二)西湖书院

橘园亭畔市多尘,曲院桥边境转清。

山色湖光精舍敞,笔床茶灶钓船轻。

奈何一字不堪煮,且与三贤相并行。

笑问寿藏何早计,不妨更学赵台卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵