译注

瑞鹧鸪.落梅

清溪西畔小桥东，落月纷纷水映红。

五夜客愁花片里，一年春事角声中。

歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。

却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。

形式: 词 词牌: 瑞鹧鸪

注释

清溪：清澈的小溪。
小桥：简陋的小桥。
落月：坠落的月亮。
映红：映照出红色。
五夜：夜晚五更。
客愁：旅人的忧愁。
花片：花瓣。
春事：春天的事情，指花开、春暖等。
角声：军号或号角的声音。
歌残：歌声渐渐停止。
玉树：形容人的风姿如玉树般美好。
人何在：那个人在哪里。
舞破：舞动直到结束。
山香：山中的香气。
未终：尚未结束。
孤山：一座孤独的山。
醉归路：酒后归途。
马蹄香雪：马蹄踏过带有香气的雪地。
东风：春风。

鉴赏

诗人以清溪西畔小桥东为背景，描绘了一幅静谧的夜景。"落月纷纷水映红"中的“落月”指的是月亮倒映在水中，而“纷纷”形容的是月光在水面上的波动之美，给人一种细腻而温柔的感觉。这里的“水映红”可能是对月色或桥边景物的一种描绘，增添了一份淡淡的暖意。

"五夜客愁花片里"则切入了诗人的情感世界，这里的“五夜”暗示时间的流逝和旅人对家乡的渴望，而“客愁”则表达了游子对远方故土的思念之情。"一年春事角声中"进一步强化了这种情绪，诗人将春天的万物生长与自己的生活变迁相联系，使得春光不再只是自然景象，而是带有深刻个人感受的复杂情感体验。

接下来的“歌残玉树人何在”和“舞破山香曲未终”则是对过去美好时光的追忆。诗人提及了曾经与知己共度的欢乐时光，那些美好的瞬间如今已成过往，只留下无尽的怀念。而"却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风"则是对过去某个特定时刻的深切回忆。诗人在这里描绘了一个醉酒归来的场景，那份醉意似乎带有了一种超脱尘世的自由和放松，而“马蹄香雪”更增添了一份浪漫的色彩，仿佛一切都是那么美好而又遥不可及。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及他对过往美好时光的无限留恋。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(75)首

尤袤(宋)

成就

不详

经历

小字季长，晚年号乐溪、木石老逸民。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时

字:延之
号:遂初居士
生卒年:mào）（1127年—1202年