瑕瑜不相掩

出石温然玉,瑕瑜素在中。

妍媸因异彩,音韵信殊风。

让美心方并,求疵意本同。

光华开缜密,清润仰磨砻。

秀质非攘善,贞姿肯废忠。

今来傥成器,分别在良工。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

石头温润如玉,瑕疵与优点原封未动。
美丑各具特色,韵律风格自成一派。
欣赏美好之心相同,挑剔瑕疵之意亦然。
光芒源于精细,清澈润泽源于打磨。
秀美的本质不排斥善良,坚贞的姿态从不放弃忠诚。
今日若能成为精品,全在于能工巧匠的甄别。

注释

出石:未经雕琢的石头。
温然:温暖而平和。
瑕瑜:瑕疵与优点。
素:本来的,原有的。
妍媸:美丑。
异彩:不同的光彩。
音韵:韵律。
殊风:独特的风格。
让美:欣赏美好。
心方并:心意一致。
求疵:挑剔瑕疵。
意本同:本意相同。
光华:光芒。
开缜密:源于精细之处。
清润:清澈润泽。
磨砻:打磨。
秀质:秀美的品质。
攘善:排斥善良。
贞姿:坚贞的姿态。
废忠:放弃忠诚。
傥:倘若。
成器:成为成品,有成就。
良工:技艺高超的工匠。

鉴赏

这首诗描绘了一块玉石的美丽和它在雕琢过程中的转变。开篇"出石温然玉,瑕瑜素在中"写出了玉石本身就拥有温润的质感,而瑕瑜(瑕瑜指的是玉石中的斑点或色彩)恰好藏匿于其内,暗示了玉石天生的美丽。接着"妍媸因异彩,音韵信殊风"则描绘了玉石在雕琢后所展现的独特之美,它不仅保留了原本的美,而且在工匠的雕刻下显露出新的风采。

"让美心方并,求疵意本同"表达了诗人对玉石雕刻的期待,希望能够在保持其原有美感的同时,通过雕刻寻找到它的瑕疵,从而使之更加完美。紧接着"光华开缜密,清润仰磨砻"则形象地描绘了玉石在雕琢过程中的变化,它原本就有的光泽被细致的雕刻所释放,而它那清凉润泽的质感,在精心的打磨下变得更加突出。

"秀质非攘善,贞姿肯废忠"这两句通过对比玉石与人品的类比,表达了诗人对于工匠忠于职守、不懈怠的赞赏。最后"今来傥成器,分别在良工"则总结了整个雕琢过程,玉石最终在一位优秀工匠的手中得以完美呈现。

这首诗通过对玉石和雕刻过程的细腻描写,不仅展现了玉石的美丽,还颂扬了工匠的技艺和坚守。

收录诗词(1)

陈中师(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

半径庐居语父老(其二)

丹心忠老母,白首媚萱堂。

万里提兵路,三苗葬子方。

桑田多变海,萱草独凌霜。

华洁凝秋色,葳蕤灿晚芳。

山灵驱毒蛀,神女靓明妆。

剥落千花后,舒迟百岁康。

如何龄九五,霞佩陟云房。

语罢成追暮,群然泪雨茫。

形式: 排律 押[阳]韵

候夜行师七唱(其五)

戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。

明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。

凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。

对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。

娟娟万里江河烂,耿耿孤星大火流。

白雁远传苏武札,银鲈细切季鹰羞。

露悽霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。

报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。

形式: 排律 押[尤]韵

修文语土民

庙算符天象,干旄格有苗。

三军歌按堵,万骑弛鸣镖。

虔岭顽民远,朝阳寇逆招。

偃文休众士,锡命自皇朝。

莫篆天然石,惟吹洛下箫。

声闻神起舞,气感海无妖。

方叔猷元壮,相如赋未饶。

成周放牛马,林野任逍遥。

形式: 排律 押[萧]韵

故国山川写景

浮光昂岳望,固始秀民乡。

第宅参文武,姻㜕半帝王。

珠楼帘结绮,花苑水流香。

礼节传家范,簪缨奕世芳。

飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。

箫鼓迎欢会,桐麻遣唁丧。

勋臣扶景运,风树配天长。

形式: 排律 押[阳]韵