这首诗《伊吾绝句》由清代诗人成书所作，通过寥寥数语，描绘出了一幅历史沧桑与自然壮丽交织的画面。
首句“玉关遗址已模糊”，以“玉关”这一古代边防要塞的遗迹，暗示了时间的流逝和历史的变迁，玉关的轮廓在岁月的侵蚀下变得模糊不清，仿佛是在提醒人们，曾经的辉煌与壮丽已随风逝去。
次句“谁识瓜沙旧版图”，紧承上句，将视角转向了更广阔的地域——瓜州和沙洲一带，这里的“旧版图”指的是这片土地曾经的疆域归属，表达了对过往历史的追忆与感慨，同时也流露出一种对历史记忆逐渐淡漠的忧虑。
后两句“欲旁天山寻地志，不闻疏勒近伊吾”，则进一步深化了这种历史与现实的对比。诗人想要探寻天山之侧的地理记载，却未能听到关于疏勒（今新疆喀什）接近伊吾（今新疆哈密）的消息。这里不仅体现了对地理知识的渴望，也暗含着对边疆地区历史变迁的关注，以及对边疆安全与稳定的一种关切之情。
整首诗通过对历史遗迹、地理变迁的描绘，以及对探索与寻找的渴望，展现了诗人对历史的深沉思考和对现实的关注，同时也蕴含着对国家边疆安全与稳定的深切忧虑。通过简洁的语言和丰富的意象，诗人成功地构建了一个跨越时空的历史与自然的宏大画卷。
