自宝丰仓归

岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还。

马上朔风回系带,雪中微酒见开颜。

含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山。

抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

岳云凝结,春寒料峭,道路漫长,来去疲惫。
骑马穿越北风,解开衣带以保暖,雪中浅酌,勉强露出笑容。
江边的柳树含苞待放,绿色的山峦倒映在水面上,层次分明。
我宁愿抛弃官职如粪土,只想在此悠闲地随舟漂泊。

注释

岳云:形容山上的云雾。
成冻:凝结成冰。
春寒:早春的寒冷天气。
崎岖:山路不平。
倦往还:疲于往返。
马上:骑在马上。
朔风:北方的寒风。
回系带:解开衣带抵挡寒风。
开颜:露出笑脸。
含黄:柳树的嫩芽呈黄色。
欲坼:即将绽开。
江边柳:江畔的柳树。
蘸绿:倒映出绿色。
水上山:山影倒映在水面。
抛掉:放弃。
一官:官职。
如粪壤:视同粪土。
鱼舸:小船。
此中閒:在这里悠闲度过。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春寒尚存的季节,从宝丰仓返回的旅途情景。开篇“岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还”两句,勾勒出山高云冷、道路险峻、行者疲惫的画面,通过对自然景象的细腻描写,展现了旅途中的艰辛与孤寂。

“马上朔风回系带,雪中微酒见开颜”则转向内心感受,朔风(北风)在马背上吹拂,使得行者不得不系紧衣带以御寒。然而,在这严寒的气候里,一杯温热的酒却让人感到一丝慰藉,面色也因此变得红润。

“含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山”两句,诗人转向自然景物,观察到河岸上的柳树在春寒中含着黄色的新芽,似乎随时都要绽放,而远处的山峦因积雪而显得更加苍翠。

最后,“抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中閒”两句表达了诗人对世俗功名的超然态度,将自己曾经珍视的一官比喻为无用的粪土,而选择了与自然和谐共处的生活,愿意随着渔舟在这宁静的水域中闲适自得。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对旅途景象的描绘,以及内心世界的抒发,展现了诗人对于自然的深刻体悟和一种超脱世俗的生活态度。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

至日拜表

绛阙横霄瑞霭重,千官拜表未央宫。

琤瑽玉佩侵寒漏,缥缈炉烟压晓风。

汉历敢期随日永,尧龄共祝与天同。

贱生亦与华封祝,遥望清光斗极中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

至白湖驿寄四弟

江头言别颇匆匆,暮止荒陂破屋中。

散尽烟云无夜雨,唤惊凫雁有春风。

却思僧舍一少会,坐卷香醪百盏空。

薄禄牵人非得己,相望秋思浩无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

至节小雨

半醉听银漏,轻寒解罽裘。

新阳万物动,小雨五更收。

宿润青槐道,晨辉紫禁楼。

皇恩与天泽,浑逐管弦流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

西江

滟滟西江水,朝朝伴我行。

云天初散豁,秋色正分明。

鱼逝应相得,鸥来故不惊。

烟波聊寄适,南北久忘情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵