声声慢.寿吴宪四月十三

洞宾仙客,诞节明朝,方斋今日称觞。

为有金丹,希年近也康强。

平生铁石肺腑,肯依阿、贪恋朝行。

芹溪上,把等闲出处,付与沧浪。

花竹午桥葱倩,身退静、功名大耐偏长。

济世经纶,暂时收敛何妨。

黄扉有分须到,况玉皇、久待平章。

康时了,万千年、姓字弥香。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

明天是吕洞宾仙人的生日,今天我们在方斋设宴庆祝。
因为修炼金丹,他年纪虽大却依然健康强壮。
他一生刚毅正直,从不随波逐流,贪图权势。
在芹溪边,他看淡名利,选择归隐江湖。
午桥花竹环绕,他的退隐生活平静而功名心淡。
他暂时放下济世之才,这并无妨害。
他注定会进入朝廷任职,更何况玉帝早已期待他的意见。
在国泰民安的时代,他的姓名永远散发着香气。

注释

诞节:生日。
金丹:道教修炼的丹药,象征长生不老。
铁石肺腑:形容人性格刚毅,不为外物所动。
依阿:迎合奉承。
沧浪:代指江湖,隐居之处。
济世经纶:治理国家的才能和策略。
黄扉:古代皇宫的黄门,指朝廷高位。
玉皇:道教中的天庭主宰。
弥香:香气浓郁,象征声誉远扬。

鉴赏

这首宋词《声声慢·寿吴宪四月十三》是赵宰为庆祝吴宪的生日而作,以洞宾仙人的典故开篇,表达了对友人健康长寿的美好祝愿。词中提到“金丹”和“康强”,寓意吴宪修炼养生之道,身体强健。接着赞美吴宪的刚正不阿性格,即使在官场上也不随波逐流,而是选择淡泊名利,如同芹溪上的隐士,自在逍遥。

词的下片进一步赞扬吴宪的高尚情操,他的才智足以济世,但选择暂且韬光养晦,等待时机展现。诗人相信吴宪终将得到朝廷的重用,甚至可能升至高位。最后,词以“康时了,万千年、姓字弥香”收尾,祝愿吴宪在太平盛世中长久地散发出美德的馨香,寓意其德行将永垂不朽。整体来看,这是一首充满敬意与祝福的寿词,体现了宋词婉约中不失豪放的特点。

收录诗词(1)

赵宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惜别

暖有花枝冷有冰,佳人后会却无凭。

预愁离别苦相对,挑尽渔阳一夜灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

西江月(其一)

历代恢文偃武,四方晏粲无虞。奸臣招致北匈奴。

边境年年侵侮。一旦金汤失守,万邦不救銮舆。

我今父子在穹庐。壮士忠臣何处。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其二)

塞雁嗈嗈南去,高飞难寄音书。只应宗社已丘墟。

愿有真人为主。岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。

寒沙风紧泪盈裾。难望燕山归路。

形式: 词牌: 西江月

眼儿媚

宸传三百旧京华。仁孝自名家。

一旦奸邪,倾天拆地,忍听琵琶。

如今在外多萧索,迤逦近胡沙。

家邦万里,伶仃父子,向晓霜花。

形式: 词牌: 眼儿媚