醉蓬莱.春寿府

正春风初扇,梅蕊飘香,雨馀晴昼。

箫鼓声中,麝烟喷金兽。

幕府宾僚,杜诗韩笔,竞吐奇争秀。

共指乔松,同瞻峻岳,祝公眉寿。

汉相功勋,陈思文藻,奕世风流,迥居人右。

持节分符,屡试经邦手。

天府剧烦,雍容谈笑,令闻光前后。

君相恩隆,公圭金印,一时亲授。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

春风吹拂,梅花初绽,雨后天晴。
在箫鼓声中,麝香从金兽炉中飘出。
幕府的宾客僚佐,才华横溢如杜甫和韩愈,争相展现各自的才情。
共同指向高大的松树,仰望峻峭的山峰,祝愿公的长寿。
汉代丞相的功绩,曹植的文采,世代传扬,超越常人。
您多次担任重任,主持国家政务。
面对繁重的政务,您从容应对,声誉照耀前后。
君王对您的恩宠深厚,公卿的印信,都是亲自授予的荣誉。

注释

扇:吹动。
梅蕊:梅花的花蕊。
麝烟:麝香燃烧产生的香气。
金兽:古代香炉的美称。
幕府:古代官署名。
杜诗韩笔:杜甫和韩愈的诗歌和书法。
乔松:高大的松树。
峻岳:险峻的高山。
持节:古代官员出行时持的象征权力的符节。
分符:分掌符节,指担任重要职务。
天府:古代对富饶地区的称呼。
令闻:美好的名声。

鉴赏

这首《醉蓬莱·春寿府》是宋代词人赵士谷的作品,通过对春天景色的细腻描绘和对主人公的赞美,展现出浓厚的祝寿氛围。词的开篇"正春风初扇,梅蕊飘香,雨馀晴昼",以春风、梅香和雨后晴空为背景,烘托出春天的生机与清新。接着,通过"箫鼓声中,麝烟喷金兽",描绘了热闹的庆祝场面,暗示寿宴的奢华。

"幕府宾僚,杜诗韩笔,竞吐奇争秀",赞美了座上宾的才情,将他们比作杜甫和韩愈般的大诗人,显示出他们的才华横溢。"共指乔松,同瞻峻岳,祝公眉寿",借乔松和峻岳的形象,祝愿寿星长寿如山,寓意深远。

下片转而歌颂寿星的家族荣耀和治国才能,"汉相功勋,陈思文藻,奕世风流,迥居人右",将他比作汉代丞相和曹植,赞美其世代显赫和卓越的文学成就。"持节分符,屡试经邦手",进一步强调他的政治经验和才能。"天府剧烦,雍容谈笑,令闻光前后",描述他在处理繁重政务时的从容和声誉。

最后,词以"君相恩隆,公圭金印,一时亲授"收尾,表达了皇帝对寿星的深深信任和恩宠,以及在重要场合亲自授予官职的荣耀。整首词语言华丽,情感真挚,是对尊贵人物的深情祝福。

收录诗词(1)

赵士谷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登天清阁

夕阳低尽已西红,百尺楼高万里风。

白发年年何处得,只应多在倚栏中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

好事近(其一)蜡梅

雪里晓寒浓,已见蜡梅初折。

应是月娥仙挂,与娇魂香魄。

玉人挨鬓一枝斜,不忍更多摘。

酒面暗沈疏影,照鹅儿颜色。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其四)

剪蜡缀寒条,标韵自然奇绝。

不待陇头春信,喜一枝先折。

寿阳妆鉴晓初开,残柍若飞雪。

何似嫩黄新蕊,映眉心娇月。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其三)

造化有深功,缀就梢头黄蜡。

剪刻翻成新样,与江梅殊别。

半开微露紫檀心,萧洒对风月。

素手偏宜折取,向乌云斜插。

形式: 词牌: 好事近