寄陈掌书兼简阆朋先生

道士家边夫子宅,灵龟山里锦云阿。

烧丹果会成仙去,应笑儒冠误已多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

道观旁边是夫子的住所,灵龟山中是锦绣云霞之地。
修炼丹药如果真的能成仙而去,想必会嘲笑儒生们的仕途耽误了太多光阴。

注释

道士:指修道之人,信奉道教的修行者。
夫子:古代尊称教师或有学问的人,此处可能指儒家学者。
灵龟山:虚构或象征性的山名,寓意吉祥或神秘。
儒冠:儒生的帽子,代指儒生的身份或学问。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释云岫所作的《寄陈掌书兼简阆朋先生》。诗中描述了一幅道教修行与文人士大夫生活的对比画面。"道士家边夫子宅"暗示了陈掌书可能身处道观附近,而"灵龟山里锦云阿"则描绘了一个宁静而仙境般的环境,象征着道教修炼之地的祥瑞之气。"烧丹果会成仙去"表达了对陈先生修道有望成仙的祝愿,暗讽了世俗文人的仕途奔波和追求功名可能带来的误入歧途。

诗人以"应笑儒冠误已多"结尾,流露出对儒家士大夫过于执着于世俗功名的惋惜,同时也表达了对陈先生选择清净修行道路的赞赏。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了禅宗与道教思想的交融,以及对人生道路选择的反思。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄昌化治平和尚

老来长忆唐昌寺,剃发染衣情未磨。

万叠山高双涧急,仲宣楼上月明多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

寄育王东生和尚

三十馀年无故人,只留云外伴閒身。

夜来梦入宸奎阁,户牖重开见日轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寄常乐岊山和尚

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。

祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

寄象山延寿无象和尚

瑞云山里善知识,道在东南海上行。

擂鼓转航容易事,秋风八月大潮生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵