石祈晚泊

江树繁阴合,江流涨沫浑。

归舟带圆月,倚棹并衡门。

表表浮屠迥,连连睥睨昏。

梅花腾远响,杨柳想新翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

江边树木浓密成荫,江水上涨泡沫混浊。
归来的船带着圆满的月亮,船桨倚靠在简朴的门边。
高高的佛塔格外醒目,连续的城楼在黄昏中显得模糊。
梅花的声音远远传来,杨柳的新绿仿佛在眼前翻动。

注释

江树:江边的树木。
繁阴:茂密的树荫。
合:紧密相接。
江流:江水。
涨沫:水面上泡沫增多。
浑:浑浊。
归舟:归来的船只。
圆月:圆满的月亮。
倚棹:船桨倚靠。
衡门:简陋的门。
表表:高高耸立的样子。
浮屠:佛塔。
迥:显眼,突出。
连连:连续不断。
睥睨:城墙上的望楼。
梅花:梅花。
腾远响:声音远远传播。
杨柳:新生的杨柳。
想新翻:仿佛新绿翻动。

鉴赏

这首诗描绘的是黄彦平在宋朝夜晚泊船于江边的情景。首句“江树繁阴合”,写出了江边树木浓密,树荫遮天蔽日的景象,营造出一种静谧而略显幽深的氛围。次句“江流涨沫浑”,则描绘了江水上涨,波涛汹涌,水面浑浊的动态画面。

“归舟带圆月”一句,诗人以月亮的圆形象征团圆和归宿,暗示着他的旅程即将结束。接下来,“倚棹并衡门”描绘了诗人停船靠岸,倚着船桨,面对简朴的屋舍,流露出一种宁静与淡泊的心境。

“表表浮屠迥”中的“表表”形容佛塔高耸,“迥”字则写出其远离尘嚣的孤寂,暗示了诗人对寺庙的敬仰和对超脱世俗的向往。而“连连睥睨昏”则描绘了远处城墙的轮廓在黄昏中若隐若现,增添了空间的层次感。

最后两句“梅花腾远响,杨柳想新翻”,通过想象梅花的清香随风飘散,以及杨柳的新绿在微风中摇曳,诗人寓情于景,表达了对自然美景的欣赏和对生活的细腻感受。整首诗以江景为背景,融合了诗人的情感与哲思,展现了宋人诗中的淡泊与禅意。

收录诗词(109)

黄彦平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石埭道中

地势方呈险,溪流不得平。

涛头开沸白,石齿聚寒清。

纳纳三江暮,油油万壑倾。

澄清浑莫测,泯默谅无声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

华严院

懒病寻幽意已忘,兹辰得与步同冈。

一声啼鸟唤愁醒,百尺游丝惹恨长。

沙际旇供随意绿,雪馀何物返魂香。

江南春色凡如此,谁作新诗为发扬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

岁晚楚亭集唐句(其一)

百丈牵江色,连樯并米船。

樵苏喧晚渡,鸥鹭浴晴天。

问舍惭元德,登楼忆仲宣。

司存兼吏隐,别有一山川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

岁晚楚亭集唐句(其二)

辇路生春草,云安有杜鹃。

羁栖投老日,邂逅中兴年。

纪凤初年逼,迁莺霁景鲜。

愁宽卑湿地,欣对艳阳天。

形式: 五言律诗 押[先]韵