倚柱吟

暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户。

未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语。

昔时常说长安好,而今厌走长安道。

苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早。

人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知。

怜春惜远情不尽,斜雨兼花闇湿衣。

形式: 古风

翻译

暮春时节阴雨连天,樱桃凋零斜映门扉。
室内灯火未燃,帷帘深深,只闻楼阁间燕子呢喃。
过去总说长安繁华,如今却厌倦了那里的道路。
想起苏秦辩才过人,长卿才华出众,自己却迟来功名,徒有叹息。
夜深人静,我倚着柱子,心中情意绵绵,却无人知晓。
怜爱这春天将尽,远方的思念难以言尽,斜雨打落花瓣,沾湿了我的衣裳。

注释

惨惨:形容暮春阴郁、凄凉。
零落:凋零,掉落。
巢寒:形容楼阁空冷。
苏秦:战国时期纵横家,以口才闻名。
长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
胡不早:为什么不能早点取得功名。

鉴赏

这首诗描绘了一个暮春黄昏的场景,雨水零落,樱桃花瓣随之飘落,掩映在门户之间。室内未点灯火,帘幕深闭,楼阁间透出寒意,只有燕子的叫声相伴。这首诗表达了诗人对往昔长安美好时光的怀念,以及现今对功名利禄的淡然态度。通过苏秦和长卿才的比喻,诗人自嘲年华已逝,功业未成。

在最后几句中,诗人的情感变得更加脆弱和深沉。倚柱而立,心中的情愫却无人能够理解。春意渐远,情感难以尽诉,而那细雨夹带着花香,让衣物也湿漉了起来。这不仅是对自然景象的描绘,更是诗人内心世界的写照。

田锡这首《倚柱吟》通过柔美的语言和深沉的情感,展现了一个才子式的孤独与哀愁,是宋代词风中的上乘之作。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

倚楼

西楼吟倚若为情,情似浮云处处生。

翠叠乱山千里阔,红翻晴叶一川明。

散分野色渔村小,斜衬秋光雁阵横。

回望帝乡归未得,芦花如雪绕江城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

峨嵋山歌

高高百里一屈盘,八十四盘青云端。

星辰淋漓泻瀑布,岚楼雪寺五月寒。

残阳忽黑雨雹飞,霹雳火著枯杉枝。

登临慨然小天下,回时一顾东海涯。

细看朝阳初出时,火精转毬百尺围。

曈曈昽昽浮在水,峨眉朝云已如绮。

形式: 古风

乾明节祝圣寿(其五)

鸾杯进酒近天颜,拜舞风清响佩环。

瑞日正高重御宴,摵鞭才定再催班。

霓旌绛节仙家乐,金阙银台海上山。

绮陌晓来回望处,建章楼阁紫云间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

乾明节祝圣寿(其十一)

日上扶桑第一枝,东方楼阁曙光时。

万邦将启乾明宴,两制应宣御制诗。

乐感羽毛皆率舞,神和福禄自来宜。

谏垣班列天颜近,暂乞归朝侍玉墀。

形式: 七言律诗 押[支]韵