译注

上李承旨学士(其一)

宋末元初-黄庚

儒林学海老宗师，每恨闻名识面迟。

一部山川司马记，百篇风月谪仙诗。

玉堂挥翰思当日，金鼎调元定此时。

抱负大才应大用，行看事业迈周伊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

儒林中的学术大师，常常遗憾未能早些相识相知。
他精通历史如司马迁的《史记》，诗歌才华如同被贬谪的仙人所作。
在华丽的书房中挥毫泼墨，回忆往昔，此刻定下国家大计。
凭借他的远大抱负和杰出才能，应当担当重任，即将成就超越周公的大业。

注释

儒林：指儒家学者的群体，这里指学术界的大师。
学海：比喻学问深广如大海。
司马记：指《史记》，司马迁所著中国历史上第一部纪传体通史。
谪仙：指李白，因其诗才被认为有神仙般的气质，被贬谪人间。
玉堂：古代官署名，常用来代指朝廷或显赫的书房。
金鼎：象征权力和重要决策，古代用于祭祀或煮药。
周伊：周公，周文王之子，辅佐成王，有卓越的政治才能，此处借指伟大的政治家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚对李承旨学士的敬仰之作。首句“儒林学海老宗师”赞扬李承旨作为学问渊博的老前辈，犹如儒林中的大海之宗，显示出他的深厚学识和威望。次句“每恨闻名识面迟”表达了诗人的遗憾，表示早应相识这位杰出人物。

第三句“一部山川司马记”提及《史记》作者司马迁，暗示李承旨的学识广博，如同司马迁般记录历史，描绘山川大地。第四句“百篇风月谪仙诗”则将李白的诗才比附于他，赞美李承旨的文采斐然，如谪仙一般。

第五句“玉堂挥翰思当日”描绘李承旨在华丽的书房中挥毫泼墨，追忆往昔的辉煌时刻。最后一句“金鼎调元定此时”寓意他有能力在关键时刻调整国家命运，展现出崇高的政治抱负。

整首诗通过丰富的意象和典故，高度赞扬了李承旨的学识、才华和可能的治国之能，表达了诗人对其深深的敬仰和期待其未来能有更大的成就，如同周公辅佐周成王那样建立伟业。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

上李承旨学士(其二)

宋末元初-黄庚

表表声名动缙绅，金銮奏事旧词臣。

胸中千古渊源学，天下十分端正人。

犹记演纶依日月，行看听履上星辰。

枝南枝北云山异，何日抠衣拜后尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

上李承旨学士(其三)

宋末元初-黄庚

中朝人物总称贤，恬退閒居又几年。

独抱丹心长恋阙，因思绿野且归田。

未应隽轨淹东鲁，行看文星照北燕。

见说君王思国老，鹤书即下九重天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

上廉访分司官

宋末元初-黄庚

行部巡荒察吏奸，皇皇使节古刑官。

声摇天上星辰动，清逼云间风露寒。

肃政严持三尺法，恤民特放一分宽。

香名已覆金瓯底，便作他年宰相看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译注

小酌

宋末元初-黄庚

小酌园林酒半醺，落红影里惜馀春。

插花归去蜂随帽，傍柳行来莺避人。

白发尚为千里客，黄金难铸百年身。

何时归赋沧浪水？浣我征衣万斛尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵