次韵李子建苦热

金镕日影活,絮擘云态痴。

石肤然欲碎,禾末焦自萎。

丝脆蛛停网,花枯蜜守脾。

竹粉欠新润,溪毛收故滋。

瓠尊资酒酽,蕲席便躯肥。

土膏龟坼裂,雨势泪涟洏。

革履委弗御,葛巾攲不持。

松阴良可就,逭暑旋题诗。

形式: 古风

翻译

阳光熔化了金子般的光影,飘絮模仿着云朵的形态痴醉。
石头的表面似乎要碎裂,稻谷的末端因焦热而枯萎。
蛛丝脆弱,蜘蛛停止结网,花朵干枯,蜜蜂仍守着蜜脾。
竹粉缺乏新雨滋润,溪边的草叶收聚旧时的湿润。
大葫芦装满浓烈的美酒,蕲席让身体感到舒适肥胖。
土壤肥沃,龟裂等待雨水,雨势如泣,水面涟漪荡漾。
皮鞋被弃置不用,头巾歪斜难以支撑。
松树下的阴凉处真是避暑的好去处,我立刻提笔写诗消暑。

注释

金镕:阳光炽热。
絮擘:飘絮模仿。
石肤:石头表面。
禾末:稻谷末端。
蛛停网:蜘蛛停止结网。
蜜守脾:蜜蜂守蜜。
竹粉:竹子粉末。
溪毛:溪边草叶。
瓠尊:大葫芦。
蕲席:蕲州席子。
土膏:肥沃土壤。
龟坼:土地龟裂。
革履:皮鞋。
葛巾:头巾。
松阴:松树阴凉。
逭暑:避暑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎热夏日的景象,通过对自然界细微之处的观察,展现了诗人对酷热天气的感受和对于苦热中人们生活状态的深刻描写。

“金镕日影活”以锐利的笔触勾勒出烈日下的炙烤感觉,“絮擘云态痴”则表现了诗人对远方云朵的眷恋,仿佛在酷热中寻找一丝清凉的慰藉。接着,“石肤然欲碎”、“禾末焦自萎”形象生动地展示了高温下大自然的受损与枯萎。

“丝脆蛛停网”和“花枯蜜守脾”细腻描绘了小生物在炎热中勉强维持生活的艰辛。竹子失去了新鲜的润泽,溪水也不再潺潺流淌,而是收藏起往日的滋润。瓠尊中的酒已不再芬芳可饮,席子也因酷热而变得干燥肥大。

“土膏龟坼裂”、“雨势泪涟洏”则通过对泥土和雨水的描写,表达了诗人对于干旱天气下的急切期盼。然而,即便是防暑的用具,如革履、葛巾,也因酷热而变得难以使用。

最后,“松阴良可就”、“逭暑旋题诗”则是诗人在寻找一处清凉之地,想要借由写诗来缓解心中的烦躁与不适。这不仅是对自然的描绘,也反映了诗人内心的渴望和对于逃离苦热生活的向往。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵李子建春雨

玄云驾雨来,垂垂势未已。

双袖贮疏凉,六幕净馀滓。

锦飘风撼花,玉逗水循轨。

窗峰碧巑巑,陇麦青靡靡。

诗人笔欲髡,行子步难跬。

齑盐老青衫,文字乱乌几。

咄咄怪书空,呜呜热浮耳。

不肯卧南阳,刚学蛰龙起。

形式: 古风 押[纸]韵

次韵和友人竹石

厚德镇嚣浮,才高谢羁束。

所赋虽不均,而皆堪比玉。

此君非俗姿,终朝看不足。

客至亦忘归,袅袅茶烟绿。

形式: 古风 押[沃]韵

次韵唐彦英留题学舍

篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。

小轩幽梦破,竹露湿茶烟。

形式: 五言绝句 押[先]韵

次韵雍节夫留别

东风政摇荡,百鸟争春鸣。

长亭杨柳弱,广陌芳草平。

游子动行色,辛勤奔皇京。

利名悲末路,合散笑浮生。

望望陟前陂,陨涕空含情。

勉哉振长策,扶摇云翼轻。

形式: 古风 押[庚]韵