病眼

飞花无复数,遇物辄成双。

书画疏幽阁,屏帏恋北窗。

懒开辞俗客,写望忆秋江。

椒菊供朝饵,犹须发酒缸。

形式: 五言律诗 押[江]韵

翻译

花瓣不再单独飘落,遇到东西总是成对出现。
在疏雅的阁楼中,书画陪伴着我,特别眷恋北窗的景色。
懒得接待世俗的访客,只在遥望中怀念秋天的江面。
早晨以椒菊为食,还想着打开酒缸畅饮一番。

注释

飞花:花瓣。
无复数:不再单独。
遇物:遇到东西。
辄:就。
成双:成对。
书画:书画作品。
疏幽阁:疏雅的阁楼。
屏帏:屏风和帷幔。
恋:特别喜欢。
北窗:北边的窗户。
懒开:懒得接待。
辞俗客:世俗的访客。
写望:遥望。
忆:怀念。
秋江:秋天的江面。
椒菊:花椒和菊花(可能指食物)。
供:提供。
朝饵:早晨的食物。
犹须:还。
发酒缸:打开酒缸。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居生活的意境。"飞花无复数,遇物辄成双"表达了自然界中事物往往以对举出现,而飞花则难得一见,不再如过去般频繁。这样的景象营造出一种静谧与孤独的氛围。

"书画疏幽阁,屏帏恋北窗"则是说诗人隐居的地方装饰着简约的书画,而屏风则紧贴着北面的窗户。这不仅描绘了室内的景象,也反映出诗人的性情,他可能是一个喜欢简洁、内向的人。

"懒开辞俗客,写望忆秋江"表达了诗人对世俗交际的不屑一顾,而是更愿意静坐书房中,通过文字来表达自己对远方或过去美好时光的怀念。这里的"秋江"往往象征着悲凉与孤寂,但也透露出一种淡淡的诗意。

"椒菊供朝饵,犹须发酒缸"则是说诗人每日清晨都用椒(一種植物)和菊花来祭拜或者作为食物,而至于饮酒,则还需要开启储酒的器具。这样的生活简朴而不失诗意。

整首诗通过对自然界、居所环境以及个人情感的描写,展现了一个隐逸者对世俗生活的超然与淡泊,以及他对内心世界的深刻体验和热爱。这是一种典型的中国古代文人对于理想生活状态的向往。

收录诗词(307)

张方平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。

病妻功罢初尝液,壮士酣馀更破樽。

千日留春传古昔,一宵遗爱有瓶盆。

明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

高民瞻以前韵作诗因酬

钓叟生涯止一舠,兴来犹复醉陶陶。

知君自欲营新筑,继世那闻有旧皋。

野性素来便野趣,春山唯恐欠春醪。

果能过我论文字,且拟张帆看怒涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

寄丁执中

米盐煎蹙意何如,尽日逍摇不费书。

债作拘留身莫赎,诗成困痼力难除。

事钱不谨兄移爱,与世留心客有馀。

幸各身闲好同伴,相思如许却相疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣

已尚清高久,须教去住艰。

强分云出岫,终放鹤归山。

烟带重岚润,衣侵雾雨斑。

轻身如有药,犹恐费跻攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵