征人妇(其二)

西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。

独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

秋风已吹黄了碧绿的梧桐叶,让我想起了远行的丈夫还在他乡漂泊。
我独自倚在小楼上回望,一片飞来的叶子,是从哪艘船上传来的呢?

注释

西风:秋风,指秋季的寒风。
碧桐:绿色的梧桐树,象征着秋天的到来。
征夫:出征或远行的人。
事远游:在外远行的事情。
小楼:小巧的楼房,此处可能指闺楼。
回首:回头看。
飞来一叶:飘落的一片叶子。
何舟:不知来自哪艘船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日思妇的画面。"西风吹老碧桐秋",诗人以西风和凋零的碧桐落叶象征着时光的流逝和秋天的寂寥,烘托出征人妻子内心的孤独与哀愁。"因念征夫事远游",她思念着远方征战的丈夫,那份深深的牵挂和无尽的等待跃然纸上。

"独倚小楼重回首",她独自站在小楼上,不时回头眺望,期待着远方的归人。"飞来一叶是何舟",这一句运用了象征手法,那片飘落的叶子仿佛是丈夫归来的讯息,却又不确定,增添了期待中的焦虑和不确定感。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了征人妇对远行丈夫的深深思念以及生活的孤寂,具有浓厚的情感共鸣。胡仲弓作为宋代词人,他的作品常常流露出对人性和情感的深刻洞察。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊外即事(其二)

林密深藏三四家,隔墙古柳著栖鸦。

牧童两两眠芳草,不管群牛食豆花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

郊外即事(其一)

蹇驴逐逐背斜阳,才到山间意便凉。

勿听鹧鸪行不得,云山深处路尤长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

郊行

杜鹃声里又花红,处处阴云日影蒙。

心事太平人事好,眼前无物不春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

雨中有怀

几度怀人风雨中,篝灯坐待鼓三通。

寸心同指长江水,君向西流我向东。

形式: 七言绝句 押[东]韵