跋睢阳五老图卷

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。

千载画图文献在,两朝开济政明昭。

公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。

幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

同宗同派的人们远离故乡,南迁的士大夫仍怀北国情怀。
历经千年,历史画卷和文献犹在,两代王朝开创与辅佐,政治清明显著。
朝廷官员们响应天命,继承家族传统,不忘祖先教诲。
有幸的是,我们的福泽源远流长,能安定世间,消除纷扰。

注释

同支派别:指同一家族或宗派。
胄:贵族后代。
遥遥:遥远或隔阂。
南渡:南迁渡江。
衣冠:士大夫的代称。
文献:历史记录或典籍。
开济:开创和辅佐。
政明昭:政治清明。
倡和:倡导并应和。
遵皇运:遵循天命或皇室的旨意。
嗣子:继承人。
祖饶:祖先的教诲和恩惠。
庆源:吉祥的源泉。
流自远:源远流长。
匡扶:扶持或安定。
人世:世间。
释尘嚣:消除纷扰或喧嚣。

鉴赏

此诗描绘的是对家族传承和历史记载的深刻感悟。开篇“同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝”两句,表达了家族枝繁叶茂,一脉相承的同时,也透露出家族成员在动乱中南迁北移,依旧保持着昔日风范的情形。"千载画图文献在,两朝开济政明昭"则是对历史记载和文化传承的赞美,说明无论过去多久,通过绘画和文献都能见证两代的盛世与光辉政策。

接着“公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶”一句,诗人表达了对于家族中担任官职者能够顺应天命,以及后代继承家庭美德、怀念先祖的期望。最后,“幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣”则是对家族幸福渊源流长及家风对社会的正面影响表示喜悦,同时也表达了希望家族能够支持并净化这个纷扰复杂的世界。

诗中充满了对于历史的尊重、家族传承的珍视以及对未来美好愿景的展望,体现了作者作为宋代文人的深厚文化底蕴和家国情怀。

收录诗词(1440)

朱熹(宋)

成就

不详

经历

行五十二,小名沋郎,小字季延,一字仲晦,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师

  • 字:元晦
  • 号:晦庵
  • 籍贯:云谷老
  • 生卒年:1130年9月15日~1200年4月23日

相关古诗词

端明汪公挽章二首(其二)

四海膺门峻,亲承二纪中。

论交从父祖,受教自儿童。

山岳千寻上,江河万折东。

微言藏肺腑,欲吐与谁同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

端明汪公挽章二首(其一)

异时忧世士,太息恨才难。

每见公身健,犹令我意宽。

彫零竟何极,回复岂无端。

此理终难解,天风大隧寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

题归庵

云壁开苍峡,风林卷翠涛。

诸松皆老大,一嶂独孤高。

发兴虽公等,寻幽许我曹。

秋光端可赋,不是楚人骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

薛叔云左史母方夫人挽章二首(其二)

往在西雍日,从容许拜亲。

杏花坛壝古,萱草户庭春。

曾是升堂客,应为执绋人。

壶公天一角,吹泪洒车尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵