伤胡少汲兵败

还将他年重,作师此日难。

伤心闵东道,白首戴南冠。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

翻译

将来有一天重提此事,今日作为老师实属不易。
心中悲痛怀念东道主,满头白发却身披南国冠冕。

注释

他年:未来某时。
重:再次提及。
师:老师。
此日:今日。
难:困难。
伤心:悲痛。
闵:哀伤,怀念。
东道:东道主,指接待者。
白首:满头白发。
戴:佩戴。
南冠:南方的帽子,这里可能象征亡国之君的服饰。

鉴赏

这四句诗语言沉郁,情感深沉,是对个人命运和时局变迁的感慨。首句“还将他年重”中的“他年”,指的是过去的岁月,“重”则有沉重、难以忘怀之意,表达了诗人对于往昔岁月的无限留恋。紧接着“作师此日难”中,“作师”即成为军事统帅,指的是诗人在特定历史时刻的身份和角色,“此日难”,则透露出当下的艰难困苦与无奈。

第三句“伤心闵东道”中的“伤心”二字,充分展现了诗人的内心之痛,"闵"字含有深思、忧虑之意,而“东道”或许指的是战败后的撤退路线,也象征着失败和挫折。最后一句“白首戴南冠”,则是对个人命运的哀叹,“白首”形容头发如雪,象征衰老,“戴南冠”在古代通常指的是受罚或失意,此处则表达了诗人在逆境中的无奈与悲凉。

整体而言,这四句诗通过对个人的过去、当下以及命运的反思,抒发了深刻的历史感和个人感慨,是一首充满哲理且情感丰富的佳作。

收录诗词(20)

张表臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和杨大年馆直诗

翰林历历侵华盖,禁掖明明侍紫微。

自昔词臣最清切,帝宸高拱借光辉。

形式: 七言绝句 押[微]韵

和陈叔易就晁以道求长松

暂隐嵩高六六峰,未乘云气御飞龙。

自餐白石求黄石,更采长松寄赤松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

诗一首

射飞何必捐金弹,抵鹊虚烦用夜光。

切玉昆吾宁刺豕,断蛟干越岂刲羊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金陵凤凰台

骑鲸仙伯已凌凌,奈尔三山二水何。

地老天荒成脉脉,凤凰台上独来过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵