挽番阳戴如曾贡士母金氏

霜气凛闺妹,严风老更癯。

诗书谓有子,门户可无夫。

雏凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌。

长松有风雨,枯草但平芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

寒霜使闺房更显冷清,强烈的北风吹得人更加瘦削。
人们常说家中有才子,就不必再忧虑没有丈夫。
年轻的凤凰与秋天的鹞鹰争斗,孤独的鸾鸟在夜晚悲鸣。
高大的松树经历风雨,枯草丛中只有荒芜的景象。

注释

霜气:寒冷的霜气。
凛:刺骨。
闺妹:闺中的女子。
严风:猛烈的寒风。
老更癯:更加消瘦。
诗书:学问和书籍。
谓:人们常说。
有子:有才华的孩子。
门户:家庭。
无夫:不需要丈夫。
雏凤:幼小的凤凰。
横:对抗。
秋鹗:秋季的猛禽。
孤鸾:孤独的鸾鸟。
啼:啼叫。
夜乌:夜间飞鸟。
长松:高大松树。
风雨:风雨交加。
枯草:干枯的草丛。
但:只。
平芜:荒芜的原野。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的冬景和家庭孤独的情境。开篇“霜气凛闺妹,严风老更癯”两句,以冷酷的霜气和猛烈的寒风形象化了时间的流逝和环境的严酷, Sister(妹)和更癯(耳朵僵硬)则表达了人物的孤独与受冻。

“诗书谓有子,门户可无夫”两句,通过对比诗书(学问)和家庭(门户),指出即使有学问继承,也可能没有家庭温暖,这里"子"暗含继嗣之意,而"夫"则是丈夫的代称,表达了女性在特定文化背景下的孤独感。

“雏凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌”两句,以鸟类比喻人的境遇,雏凤(幼小的凤凰)和孤鸾(孤单的鸾鸟)都是不完整或孤独的形象,加之“横秋”、“啼夜”则强化了时间的漫长和声音的孤寂。

最后,“长松有风雨,枯草但平芜”两句,以自然景物作比,长松依旧在风雨中屹立,而枯草则只剩下平淡无奇的余生,这里松树常被赋予坚韧不拔的象征意义,而枯草则是衰败与孤寂的象征。

整首诗通过对自然景物和生命境遇的描绘,展现了深刻的人性孤独感和对温暖家庭的渴望。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晓幄

晓幄明初日,晨钟递北风。

人生行乐著,天道好还同。

我友诗三昧,吾衰酒一中。

万间君雅志,突兀倚晴空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

起来

起来霜月冷飕飕,清兴催人不自由。

万户千门胡蝶梦,五更三点黑貂裘。

旦公待旦霜如雪,时夜如时月似钩。

明日人来问寄字,一天霜月倚西楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

途中赓禁体雪韵

野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙。

五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花。

狐白裘成天不管,玉清境净地无瑕。

素光自是渔人物,披得一蓑来酒家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄东宫官

瀛洲有诏翊储宫,妙选欢传有古风。

鹤禁共看周八士,狐裘记取国三公。

年华春早鸡声里,博望秋严霜气中。

入侍缉熙传圣学,四书隽永事何穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵