水调歌头.和石倅寿汤守

玉水灵山地,燕寝亦书功。

邦人耆老,诞弥佳节以词通。

尔岂知吾恺悌,我乃因君谈笑,祝寿酒杯同。

箫鼓少人会,歌舞为谁容。观坐客,惊野老,笔如风。

个般酬唱,诏回应上玉华东。

多少家传经济,留与孙谋持守,出处信何穷。

唤起千年调,分付一车公。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

玉液琼浆般的山水之地,连燕居的书房也留下了功绩。
国人的长者们,在这个美好的节日里,用诗词来交流。
你怎知我心怀宽厚,我因你的到来而欢笑,举杯共祝长寿。
虽然箫鼓寥寥,歌舞无人欣赏,只为了座中宾客和田野老者。
他的笔法如疾风,席间酬答,应答之声直上玉华东天。
无数世代传承的治家之道,将留给子孙,让他们有所遵循,人生道路无穷尽。
唤起千年流传的佳话,交付给这位公正无私的长者。

注释

玉水:比喻美酒。
灵山:形容风景优美之地。
燕寝:贵族或官员的私室。
邦人:国家的人民。
耆老:年长有德的人。
诞弥:更加盛大。
佳节:节日。
词通:用诗词交流。
恺悌:和乐平易。
祝寿:祝贺长寿。
箫鼓:乐器。
观坐客:在场的宾客。
野老:乡村老人。
笔如风:笔法流畅如风。
酬唱:互相应对吟诗。
诏回应上:应答皇帝的命令。
玉华东:指朝廷或上天。
家传经济:世代相传的治家理财之道。
孙谋持守:子孙继承并坚守。
出处:出仕和退隐。
千年调:流传久远的故事或歌谣。
一车公:公正无私的长者。

鉴赏

这首宋词《水调歌头·和石倅寿汤守》是韩淲所作,表达了对地方官员汤守的寿辰祝福之情。开篇以“玉水灵山地”描绘了优美的自然环境,暗示汤守治理有方。接着写当地百姓在佳节之际,通过诗词表达对他的敬意,反映出其深受爱戴。

“尔岂知吾恺悌”一句,表达了词人与汤守之间的亲密关系和相互理解,他们能以谈笑间增进友谊,共同举杯祝寿。“箫鼓少人会,歌舞为谁容”则流露出宴会虽简朴,但因主人的德行而显得温馨。

“观坐客,惊野老,笔如风”描绘了座中宾客的才情,其中“野老”可能指词人自己,他以笔如风的赞誉,赞美汤守的文采出众。接下来,词人提到汤守的家族传承了良好的治家之道,子孙将能延续他的事业,展现出对后世的期待。

最后,“唤起千年调,分付一车公”以富有诗意的方式,祝愿汤守能长久保持高尚的品德,如同古代贤者一般,将智慧和美德传递给后人。整首词情感真挚,语言流畅,展现了对汤守的深深敬意和美好的祝愿。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

水调歌头.次韵载叔

一枕暑风外,事事且随缘。

随缘何处琴剑,闲泊此层巅。

日绕九天楼殿,烟抹四山林薄,尘土市声前。

老眼醉还醒,犹得到诗边。桥南院,双桂隐,有名言。

江湖人物,好在收拾付书帘。

回首吾庐无恙,寄卧僧窗何事,鸿鹄本高骞。

水调赋明月,谁道更超然。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.坐间有伤仲至,且怀昌甫,因呈张宰

新月已如许,我问带湖梅。

人间题句,赢得浮潋酒盈杯。

落拓豪英满坐,烂漫风骚连纸,天外凤凰来。

只怕轻孤负,莫待巧安排。空翠滴,寒爽矣,晚佳哉。

为君绝倒,折尽千树玉蓓堆。

渺渺章泉好在,寂寂卢泉仙去,今古付尊罍。

拍手见花木,放眼记莓苔。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.次韵倅车寿守

一曲笙歌外,四座笑谈清。

使君秋霁领客,别乘更宗英。

想像亲闱称寿,写就通家情分,相与庆恩荣。

欢动桂花发,香雾扑帘旌。功名事,台阁路,好同登。

只今报政归诏,舆论正蜚声。

以我文章学术,与国和平安靖,冠剑入明庭。

应顾棠阴下,野老鬓星星。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.次宋倅韵

嘉节已吹帽,谁复见南山。

南山佳处,台上云绕一溪环。

犹记使君同醉,化鹤千年何在,今古自应悭。

胜事漫陈迹,风物只高寒。都莫问,归酒畔,集毫端。

等闲吟笑而已,赖有孔融尊。

伟矣广平心致,赢得相遭淡泊,感旧唱酬闲。

且看小斋菊,抵掌共凭阑。

形式: 词牌: 水调歌头