过覃氏水南别墅

销忧苟自诬,策杖来幽墅。

浮舟绝碧水,蹑履遵远步。

置酒危埼亭,开襟面孤屿。

川浅不兴波,春阴易成暮。

杂花开照牖,细草生侵路。

虚槛满夕岚,空阶连水雾。

物变知节暄,地僻嗟所寓。

干戈莽未定,胜集何能屡。

觞咏答佳游,更筹促归驭。

一水限山城,风烟眇回顾。

形式: 古风

翻译

为排解忧虑,我竟自欺欺人,手持拐杖来到这隐秘的别墅。
驾舟漂浮在碧绿的水面,踏上鞋子踏上遥远的旅程。
在险峻的亭子上摆设酒席,敞开胸怀面对孤独的小岛。
河流浅显不生波澜,春天的阴云容易使傍晚提前来临。
各种花朵照亮窗户,细草蔓延到小路上。
空荡的栏杆被傍晚的山岚填满,台阶边萦绕着水汽。
通过自然变化感知季节的温暖,身处偏僻之地感叹居处的简陋。
战乱尚未平息,美景聚会怎能频繁举行。
举杯吟诗回应美好的游览,夜色催促我加快回家的步伐。
一条河隔断了山城,回首望去,风烟迷茫。

注释

销忧:排解忧虑。
诬:自欺欺人。
策杖:手持拐杖。
幽墅:隐秘的别墅。
浮舟:驾舟漂浮。
遵:踏上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日游览的一幕,通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。

“销忧苟自诬,策杖来幽墅。”开篇便以轻松愉快的心态出游,放下烦恼,用手杖作为伴侣,步入幽静的地方。这里的“销忧”表明诗人有意识地想要摆脱日常的忧虑,而“策杖”则是古人出行时常用的随身物品,既可做为辅助工具,也带有一种文学修养的象征。

“浮舟绝碧水,蹑履遵远步。”诗人乘坐小舟漂浮在清澈的水面上,脚踏轻便的鞋履,一路走得很远。这里的“碧水”映衬出大自然的清新,而“遵远步”则表达了诗人对远行的向往。

“置酒危埼亭,开襟面孤屿。”在一个高处的亭子里摆放着美酒,诗人解开衣襟,对着那座孤独的小山。这里的“置酒”是为了享受自然景色时的一种愉悦,“开襟”则显示出一种舒适自在地放松。

“川浅不兴波,春阴易成暮。”河流因水浅而没有波浪,春天的阴霾容易使白昼变为黄昏。这个意象描绘了一个平和且稍显忧郁的自然景观,同时也暗示了时间流逝。

“杂花开照牖,细草生侵路。”各种各样的花朵在窗棂上开放,而细小的野草则沿着道路悄然生长。这两句增添了一份生机勃勃的春日景象,同时也反映出诗人对周遭环境的细腻观察。

“虚槛满夕岚,空阶连水雾。”晚霞之中充满了山峦的轮廓,而空荡荡的台阶则与水面上的薄雾相连。这里的“虚槛”和“空阶”营造了一种超脱尘世、淡出红尘的意境。

“物变知节暄,地僻嗟所寓。”万物在变化中显露出节气的温暖,但诗人对于这偏远之地却感到有些哀伤。这里透露了诗人对环境的感受以及他内心的某种不舍。

“干戈莽未定,胜集何能屡。”战争的硝烟尚未平息,而胜利的果实又怎能经常得到。这两句似乎是诗人的喟叹,表达了对和平的渴望与不安。

“觞咏答佳游,更筹促归驭。”举杯对着美好的旅行回味,同时也在考虑何时该结束这次旅程返回。这里的“觞咏”和“更筹”都是诗人对此次游历的珍惜与不舍。

“一水限山城,风烟眇回顾。”一条河流环绕着山城,而远处的风和烟雾都变得模糊,使得往昔的回忆也随之朦胧。这最后两句通过对景物的描写,强化了诗人对于这次旅行记忆的珍视以及对即将离别的不舍。

总体而言,这首诗以清新自然的笔触勾勒出一幅生动的春日游览图景,同时也流露出诗人内心的感慨和对远行的向往。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

防江二首(其二)

大漠与吴越,天南天北头。

虏尤涉吾地,饮马长淮流。

饮马尚犹可,莫使学操舟。

形式: 古风 押[尤]韵

防江二首(其一)

兵退田事始,夜来春雨匀。

向时耦耕者,十无三四人。

努力勿转徙,赦语如阳春。

形式: 古风 押[真]韵

何子应金华书院寄题

平生子何子,自赞如柳州。

昨缘功名迕,误落西南陬。

借宅备三径,读书穷九丘。

身与苍梧閒,心同湘水悠。

时为鲍谢句,自作商声讴。

入户山嶷嶷,垂檐竹修修。

不携东山妓,居是东山流。

子长擅史册,传家称故侯。

矧君外王父,晚尝陈帝猷。

君传衣钵久,轩昂似前修。

勿以一跌故,便欲荣菟裘。

解手旧年永,寄书新岁稠。

君其自贵珍,遄归侍凝旒。

形式: 古风 押[尤]韵

余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗

每逢晴日竞飞翻,忽为群居负责言。

甘美日充辞豢养,蟠藏岁久念腾骞。

趋衙乍觉朋曹少,分邑疑因支庶繁。

莫便无情同燕雀,阶除得食语喧喧。

形式: 七言律诗