此联以“挽彭玉麟”为题，由清代诗人黄树楠所作，通过对比手法，表达了对逝者彭玉麟的深切缅怀与崇敬之情。
上联“万里乾坤一草亭，杯引兴来长，翠竹黄花常醉我”，描绘了彭玉麟隐居生活的情景。万里辽阔的天地间，一座简陋的草亭成为其栖息之所，一杯酒足以激发他的兴致，翠竹与黄花的陪伴，仿佛是自然界的佳酿，令他沉醉其中，忘却尘世烦恼。
下联“卌年身世双蓬鬓，功成归去远，岳云湘水永思公”，则回顾了彭玉麟一生的功绩与归宿。在经历了四十年的风风雨雨后，两鬓斑白的他功成名就，选择远离尘嚣，归隐山林。岳云湘水，象征着彭玉麟曾经驰骋疆场、建功立业的地方，如今虽已远去，但人们对他的怀念与敬仰之情将永远铭记于心。
整联通过对比和象征手法，既展现了彭玉麟晚年宁静淡泊的生活态度，又突出了他一生功勋卓著的辉煌成就，以及后人对其深沉的追思与敬仰。
