口占酬俞端叔牡丹

沉香亭北梦魂赊,惊见祥云七宝车。

穷孟尝君空好客,病维摩老不禁花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

在沉香亭北,我的梦境飘忽不定,突然看见了吉祥的云彩下驶来的七宝装饰的车辆。
曾经豪爽的孟尝君如今一贫如洗,连好客的心也无法满足,而患病的老维摩诘也不能抵挡花开的诱惑。

注释

沉香亭北:沉香亭,唐玄宗与杨贵妃曾在此赏花的地方。
梦魂赊:形容梦中的情境恍惚,难以捉摸。
祥云七宝车:象征吉祥和尊贵的天子之车。
穷孟尝君:指孟尝君田文,这里借指失去权势的好客主人。
病维摩老:维摩诘,佛经中的人物,这里代指年老体弱的人。
不禁花:无法抵挡花开的美景或香气,暗示身体状况不佳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《口占酬俞端叔牡丹》,通过对沉香亭北梦境的描绘,展现了诗人对牡丹的独特感受。"沉香亭北梦魂赊"一句,诗人将自己置于沉香亭北,梦中情境显得飘渺而遥远,暗示了牡丹的魅力超越现实,引人入胜。"惊见祥云七宝车"则运用神话色彩,形容牡丹盛开如仙子乘祥云降临,华美非凡。

接下来,诗人通过两个典故来表达自己的感慨。"穷孟尝君空好客"借战国时期孟尝君好客但最终落魄的典故,暗指即使牡丹再美,也无法改变世事无常,主人的境遇变迁。"病维摩老不禁花"则引用佛教故事,维摩诘虽为菩萨,仍有病痛不能尽享花开花落,以此感叹牡丹虽美,观赏者却无法完全享受其盛况,也寓含了人生短暂、世事无常的主题。

整体来看,这首诗以牡丹为媒介,既赞美了花的艳丽,又寄寓了人生的哲理,体现了宋词中常见的咏物抒怀风格。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词