刷羽幽栖地,啼春上苑间。

金衣何睍睆,簧舌苦绵蛮。

百啭情无及,迁乔迥莫攀。

可怜求友意,出谷便关关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在隐蔽的林中栖息,春天在皇家园林中鸣叫。
身穿金色羽毛的鸟儿,叫声婉转悠长。
百般鸣叫难以比拟,想要飞升高枝却无法触及。
多么可怜,寻找伙伴的心愿,一离开山谷就只能发出哀鸣。

注释

刷羽:形容鸟儿挥动翅膀。
幽栖地:隐蔽的栖息处。
啼春:在春天鸣叫。
上苑:皇家园林。
金衣:指鸟儿的金色羽毛。
睍睆:形容鸟鸣声婉转。
簧舌:比喻鸟儿的鸣叫声。
苦绵蛮:形容声音悠长。
百啭:形容鸟鸣声多变。
迁乔:飞向高大的树木。
迥莫攀:无法攀登。
可怜:令人同情或感慨。
求友意:寻找朋友的心愿。
出谷:离开山谷。
关关:鸟鸣声,这里指哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,其中“刷羽幽栖地”和“啼春上苑间”两句,通过对莺鸟在花间啄食的细腻描写,展现了它在春天繁花盛开时节的活跃情态。金衣指的是莺鸟的羽毛,何睍睆形容其美丽而又略带慵懒之感;簧舌苦绵蛮则表达了莺鸟吃食的细致和不易。

接下来的“百啭情无及”、“迁乔迥莫攀”两句,通过对莺鸟无法完全满足其觅食欲望的描写,传递出一种哀愍之情。莺鸟虽然在春天有着丰盛的食物,但即便如此,它依旧不能尽情享受,这种“百啭”而“情无及”的境况,引发了诗人对其命运的同情。

最后,“可怜求友意”、“出谷便关关”两句,更深化了这种哀愍之情。莺鸟在春天寻觅伙伴,却在离开山谷时又感到孤单和封闭。这不仅是对莺鸟情感的描绘,也反映出了诗人对于自然界中生命孤独感的体察。

整首诗通过对莺鸟生活细节的精致刻画,表现了诗人对自然界生灵命运的深刻理解和同情,以及对春天景象的细腻描绘。

收录诗词(157)

丁谓(宋)

成就

不详

经历

后更字公言。五代时迁居苏州。祖父丁守节,与范仲淹曾祖范梦龄同是吴越国中吴军节度使钱文奉(钱镠之孙)的幕僚,任节度推官,遂为长洲人。离京时,宋真宗特赐御诗七言四韵和五言十韵,“尤为盛事”。他同时兼任使持节苏州诸军事、苏州刺史、苏州管内观察处置堤堰桥道等使,又兼任知升州军州事。天禧初(1017),以吏部尚书复参知政事。不久,拜同中书门下平章事,兼任昭文馆大学士、监修国史、玉清昭应宫使、平章事兼太子少师。乾兴元年(1022),封为晋国公。显赫一时,贵震天下

  • 字:谓之
  • 籍贯:丁氏先祖是河北
  • 生卒年:966-1037

相关古诗词

摇摇繁实弄秋光,曾伴青椑荐武皇。

玄圃云腴滋绀质,上林风驭猎清香。

寻芳尚忆琼为树,蠲渴因知玉有浆。

多少好枝谁最见,冒霜丹颊倚邻墙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

玉女潜窥久,偷儿窃觇频。

绮疏环禁掖,青琐近严宸。

静听翰音异,遥观列岫新。

好开虚白室,云母若冰轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

凤栖梧/蝶恋花(其二)

朱阙玉城通阆苑。月桂星榆,春色无深浅。

潇瑟篌笙仙客宴。蟠桃花满蓬莱殿。

九色明霞裁羽扇。云雾为车,鸾鹤骖雕辇。

路指瑶池归去晚。壶中日月如天远。

形式: 词牌: 蝶恋花

凤栖梧/蝶恋花(其一)

十二层楼春色早。三殿笙歌,九陌风光好。

堤柳岸花连复道。玉梯相对开蓬岛。

莺啭乔林鱼在藻。太液微波,绿斗王孙草。

南阙万人瞻羽葆。后天祝圣天难老。

形式: 词牌: 蝶恋花