贤者之孝二百四十首(其一三一)陆绩

陆郎作宾客,怀橘欲何为。

遗母当然事,袁公乃尔奇。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

陆郎作为客人来访,怀揣橘子有什么打算呢?
留给母亲理所应当,袁公却对此感到惊奇。

注释

陆郎:指陆绩,三国时期吴国官员,以孝闻名。
宾客:客人,拜访者。
怀橘:带着橘子,典故源于陆绩怀橘奉母的故事。
遗母:留给母亲。
当然事:理所应当的事情,指孝顺母亲。
袁公:可能指的是袁术或袁绍等历史人物,这里泛指有威望的人。
乃尔奇:竟然如此奇特,表示惊讶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一三一首,题为“陆绩”。诗中讲述了陆绩作为宾客时,怀揣橘子的故事,表达了他对母亲的孝心。"怀橘欲何为"一句,描绘了陆绩带着橘子的行为,引发读者的好奇。后两句"遗母当然事,袁公乃尔奇"揭示了他带橘子的真实意图——想留给母亲吃,这种孝顺之举让袁公(可能是指东汉名臣袁术)都感到惊奇。整首诗赞扬了陆绩的孝行,简练而富有深意。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贤者之孝二百四十首(其一七四)陆襄

忧居五十载,陆子最堪悲。

恽独非人子,而云有既时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

贤者之孝二百四十首(其一一七)陈元方

如何百城内,一一画元方。

劝孝贤刺史,观风职所当。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

贤者之孝二百四十首(其一九八)陈叔达

蒲萄归遗母,所嗜固应思。

卿乃有母遗,谁知此语悲。

形式: 五言绝句 押[支]韵

贤者之孝二百四十首(其五十五)周绍

欲得忠臣者,求之孝子门。

如何傅王子,尚复待人言。

形式: 五言绝句 押[元]韵