偈颂七十二首(其七十一)

觌面提来付与伊,分明此意没东西。

腕头有力千钧重,谁道通身是水泥。

形式: 偈颂 押[齐]韵

翻译

当面交付给他,这清楚的意思无需多言。
手腕的力量重如千钧,谁又会说他全身都是硬如水泥呢?

注释

觌面:面对面。
付与:交给。
伊:他。
分明:清楚明白。
东西:这里指心意或内容。
腕头:手腕。
有力:力量大。
千钧:极重,形容力大。
通身:全身上下。
水泥:比喻坚硬不屈。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释祖钦的作品,名为《偈颂七十二首》中的第七十一首。它以日常物件为喻,传达了一种深刻的人生哲理。

"觌面提来付与伊",这里的"觌面"是指面对面,"提来"则意味着直接交付,表达的是直接而坦诚的态度。诗人将某种无形的、重要的东西交付给对方,暗示着真诚和信任。

"分明此意没东西","分明"强调了清晰明确,"没东西"却让人感到空灵,意指这种交付超越了物质层面,传递的是精神层面的真谛,没有实体的界限。

"腕头有力千钧重",通过夸张的手法,描绘出交付的重量感,象征着这份交付的重要性,仿佛千钧重担,寓意着责任和承诺。

"谁道通身是水泥","水泥"通常用来比喻僵硬或难以改变的事物,这里反问,暗示着真正的力量并非来自外表的坚硬,而是内心的柔软和灵活。

整首诗寓言式地表达了禅宗中关于直面内心、放下执着、传递真意的理念,以及对于内在力量和智慧的追求。

收录诗词(259)

释祖钦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十二首(其三十八)

脱然语默去离微,觌面持来付与谁。

荷叶团团团似镜,菱角尖尖尖似锥。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂七十二首(其五十四)

白玉阶前金凤舞,黄金殿上玉鸡鸣。

正中来与兼中到,昨夜云深月正明。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂七十二首(其五十八)

鹭鸶立雪非同色,明月芦花不似他。

若作龙生龙子会,目前一路已千差。

形式: 偈颂 押[麻]韵

偈颂七十二首(其十一)

语默俱忘非是非,圣凡情尽绝玄微。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

形式: 偈颂 押[微]韵