偶出

野店荒鸡曙,篱荆带暝开。

漏声随雨尽,山色傍船来。

事业归书卷,生涯付酒杯。

溪翁往还惯,不怕白鸥猜。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

野外小店破晓时,鸡鸣声伴着昏暗篱笆开启。
滴漏声随着雨声消逝,山色仿佛向船边靠拢。
一生的事业寄托于书卷,日常的生活依赖于酒杯。
溪边老翁来去自如,丝毫不怕白鸥的揣测。

注释

野店:荒凉的小客店。
荒鸡:啼叫的野鸡。
曙:黎明。
篱荆:篱笆上的荆棘。
暝:黄昏。
漏声:古代计时器漏壶的声音。
尽:停止。
山色:山景。
傍:靠近。
船:舟船。
事业:人生志业。
归:归属。
书卷:书籍。
生涯:生活。
付:交付。
溪翁:溪边的老翁。
往还惯:习惯于来来往往。
不怕:不惧怕。
白鸥:白色的水鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨野外小店的宁静画面。"野店荒鸡曙",以荒凉小店和报晓的寒鸡开启了一天的画卷,暗示了诗人独自出行的孤寂。"篱荆带暝开",篱笆边的荆棘在暮色中悄然开放,增添了环境的冷清与自然之美。

"漏声随雨尽",漏壶的声音伴随着夜雨的消逝,时间的流逝被形象地表达出来。"山色傍船来",诗人乘船而行,山色仿佛主动迎面而来,展现了山水的生动与亲近感。

"事业归书卷,生涯付酒杯",诗人将生活的追求寄托于读书和饮酒,流露出淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。最后,"溪翁往还惯,不怕白鸥猜",以溪边渔翁自在的生活状态作结,表达了诗人对这种闲适生活的向往,以及对人与自然和谐相处的向往,不担心白鸥会误解他的心境。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,体现了宋诗的清新自然风格,展现了诗人内心的恬淡与超脱。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成

绕屋栽梅亦可人,最怜夏月绿阴清。

前村雨过山如洗,深径风来竹自鸣。

涤砚不嫌池水冷,写书爱傍午窗明。

近吟未许人知得,且向梅边隐姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄石泉云间明府叔(其二)

异政人能说,新吟客为传。

一官清似水,万事信于天。

养鹤分厨料,收书出俸钱。

昼庭少公事,闭阁抱琴眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄石泉云间明府叔(其三)

卧念相从乐,杜门岑寂中。

曙窗报晴色,寒叶语秋风。

别去诗难稳,愁来酒易空。

相看才数驿,好为寄书筒。

形式: 五言律诗 押[东]韵

晨征

乱山迎马首,树色辨微茫。

犬吠一村月,鸦啼满屋霜。

近郊人语早,远市漏声长。

隔岸谁家圃,疏梅出短墙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵