吾年过八十二首(其一)

吾年过八十,久已弃朝簪。

化蝶有残梦,焦桐无赏音。

溪声喧夜旦,野色变晴阴。

欲讲平生学,茫然不可寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

我已经年逾八十,早已不再佩戴朝廷的官帽。
如同化蝶的梦想残留,没有人欣赏那焦桐的琴音。
夜晚的溪流声喧闹不断,野外景色随天气阴晴变化。
想要讲述我一生所学,却感到迷茫,找不到头绪。

注释

吾年过八十:我年纪超过八十岁。
久已弃朝簪:很久以来就不再担任官职。
化蝶有残梦:化蝶的梦想只剩残存。
焦桐无赏音:无人欣赏焦桐的琴声。
溪声喧夜旦:夜晚溪水声嘈杂。
野色变晴阴:野外景色随天气阴晴转换。
欲讲平生学:想讲述我一生的经历和学问。
茫然不可寻:却感到困惑,无法找到合适的话语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游晚年之作,题目为《吾年过八十二首》中的第一首。诗中表达了诗人年事已高,已经放弃仕途,回归自然的心态。"化蝶有残梦"暗指诗人对过去的回忆和理想未能完全实现的遗憾,"焦桐无赏音"则寓言了知音难觅,无人理解自己深沉的思想和艺术追求。接下来,诗人通过描绘溪水日夜喧闹、野外景色随天气变化的景象,展现了大自然的生动与变换,也反映出诗人对生活的敏锐观察。

最后两句"欲讲平生学,茫然不可寻",诗人感慨万分,想要分享自己一生所学,却发现已经找不到合适的人或时机去讲述,流露出一种孤独和无奈的情绪。整体来看,这首诗体现了陆游晚年对人生哲理的反思和对世事变迁的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

吾庐

吾庐虽小亦佳哉,新作柴门斸绿苔。

拄杖每阑归鹤入,钓船时带夕阳来。

墟烟隔水霏霏合,篱菊凌霜续续开。

千里安期那可得,笑呼邻父共传杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

园中

稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。

闲身少羁束,随处得徜徉。

山鹊惺愡语,藤花掩冉香。

吾诗有馀思,小复立西厢。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

园中小饮

此老胸中万顷宽,小园幽径日追欢。

宁教酒欠寻常债,耻就人求本分官。

高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初漙。

要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

园中书触目

气候今年晚,浓霜始此回。

残梧未全槁,晚菊有初开。

乌桕先枫赤,寒鸦后雁来。

西窗夕阳暖,摘橘荐新醅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵