偈颂一百二十三首(其三十四)

十五日已前取不得,十五日已后舍不得。

正当十五日,取即是,舍即是。

问汝问余都不会,可怜只解那斯祁。

形式: 偈颂

翻译

十五日前不能取,过了十五又难舍。
恰逢十五这天,取与舍都一样。
你问我我问他都不懂,只会那个'那斯祁'的含义。

注释

已:已经。
取不得:不能取得。
舍不得:难以割舍。
正当:恰好是。
即是:就是。
舍即是:舍弃也就是。
问汝问余:询问你和我。
都不会:都不明白。
那斯祁:这里指某个不解的事物或概念。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释崇岳所作的偈颂,以日常生活中的十五日为例,探讨人生取舍的哲理。诗中说在十五日之前,人们往往无法获取某些东西,而在十五日后又开始留恋不舍。然而,当十五日真正到来时,取与舍其实并无绝对,二者相生相灭。诗人借此质问读者和自己,是否真正理解了这种取舍之间的微妙关系,感叹只有“那斯祁”——可能是指领悟或智慧,才能把握这取舍之道。整首诗简洁明快,寓言深刻,富有禅意。

收录诗词(250)

释崇岳(宋)

成就

不详

经历

(一一三二~一二○二),俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐,命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隐寺,居六年,道盛行,得法者众。嘉泰二年卒,年七十一

  • 号:松源
  • 籍贯:处州龙泉(今属浙江)

相关古诗词

偈颂一百二十三首(其三十三)

一著高一著,一步阔一步。

坐断佛祖关,迷却来时路。

形式: 偈颂 押[遇]韵

偈颂一百二十三首(其二十九)

有句无句,如藤倚树。

筑著磕著,了无回互,八臂那吒留不住。

形式: 偈颂 押[遇]韵

偈颂一百二十三首(其二十七)

一方一所,丛林保社。或废或兴,截铁斩钉。

推倒嘉州大像,扶起迦叶师兄,管取曹源一派清。

形式: 偈颂

偈颂一百二十三首(其二十五)

日可冷,月可热,众魔不能坏真说。

且道如何是真说,钵盂一日两度湿。

形式: 偈颂