车驾出猎和丁学士

九扈聊清野,三驱比出畋。

紫云华盖上,玉斗帝车前。

藻卫罗长薄,星枪落晚廛。

旗开龙对舞,骖合雁相联。

鱼贯围中队,风毛仗里天。

寒熊批怒掌,饥鹘下苍拳。

困兽开仁网,良禽献庙鲜。

赐庖飞骑促,劳饮釂烽传。

历览黄图迥,裴回翠帽旋。

迩臣将盛美,吉日继王篇。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

九扈鸟儿暂清空旷地,狩猎活动如古代三驱之礼。
紫色祥云之上,帝王乘坐的华丽车辆前有玉制酒斗。
众多侍卫排列整齐,星枪闪烁在傍晚的城市街头。
旗帜飘扬,龙与舞者共舞,驾车的马匹像雁阵相连。
队伍鱼贯而行,如同天上的飞鸟围绕着战场。
寒熊挥动愤怒的爪子,饥饿的鹘鸟猛扑而下。
被困的野兽被仁慈的网开,吉祥的鸟儿献上新鲜的祭品。
御厨催促快速准备佳肴,饮酒庆祝的号角声传递四方。
遍览辉煌的历史画卷,翠绿的官帽在人群中旋转。
近臣们展示着丰盛的美酒,美好的日子接续王者的诗篇。

注释

扈:古代帝王出行时的仪仗鸟。
清野:清理空旷地带,指狩猎前的准备。
三驱:古代狩猎时只追逐三次的习俗,表示节制和仁德。
紫云:象征皇权的紫色云彩。
玉斗:珍贵的玉制酒器,用于祭祀或庆典。
藻卫:装饰华丽的护卫。
星枪:形容武器在夜色中的闪烁。
寒熊:寒冷季节的熊。
吉日:吉利的日子。
王篇:王者的诗篇,可能指赞美帝王的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝出行狩猎的盛况。开头“九扈聊清野,三驱比出畋”描述了猎场的广阔与准备工作的有序进行。“紫云华盖上,玉斗帝车前”则形象地描绘了皇帝威严的仪仗队伍和御用车辆。诗中的“藻卫罗长薄,星枪落晚廛”展示了猎场上的警戒与夜间的守护,而“旗开龙对舞,骖合雁相联”则展现了旌旗招摇和马匹齐整的壮观。

在下片,“鱼贯围中队,风毛仗里天”描绘了猎场上紧张而有序的阵势,以及猎人严密的布防。接着“寒熊批怒掌,饥鹘下苍拳”生动地表现了猎兽的凶猛和猎人的英勇。诗中“困兽开仁网,良禽献庙鲜”展示了猎获的丰富和对神灵的祭祀。

最后,“赐庖飞骑促,劳饮釂烽传”描绘了皇帝赏赐猎手和宴席上的欢乐气氛。“历览黄图迥,裴回翠帽旋”则是对狩猎场面细致入微的观察和参与者的得意忘返。全诗以“迩臣将盛美,吉日继王篇”结束,表达了诗人对于这场盛大的狩猎活动的赞美之情,以及希望这种美好时光能够延续下去。

整体而言,这首诗通过对狩猎场面细腻描绘和对皇权威仪的展示,展现了作者宋祁在文艺上的造诣和对帝制文化的深刻理解。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

长葛道中作寄侍读梅给事

仲春告言归,道次古长葛。

水穷既舍舟,仆具始脂辖。

南登高原望,天宇莽庨豁。溱■澹无波,芣騩森相轧。

春鸠日夜鸣,阳膏浅深达。

田畯挈壶浆,稚子勤襫袯。

驱牛洒先稑,趣车载输秸。

郊柘色欣欣,梢沟流活活。

县官恩泽美,农节未尝夺。

贤牧谨诏书,民隐罔遗察。

射蠲赘聚劳,赋检诛求猾。

我亦占一廛,闻兹慰饥渴。

矢诗虽不多,要附许风末。

形式: 古风

写怀寄献枢密太尉

仆本草茅人,守植自有素。

偶与力运偕,牵丝及荣路。

矢将保独行,安敢邀诡遇。

朝跻绿雾阁,夕舍金马署。

鴳志屈鸿翼,珉质谢瑶圃。

内省实空虚,焉得久留处。

悟非不必老,斑领况云屡。

竟获一麾来,果此避贤趣。

载以朱轓车,佩以银符兔。

君宠寄华冕,癯丑不成恶。

淮郡梁楚交,刀笔纷民务。

粗欲逃官责,何暇收民誉。

平生觏宗工,亟为拯沦误。

惭负知己言,遂贻越乡虑。

何图霄与泥,肯问簪与屦。

辛勤风波事,尺牍奚能诉。

代马愁南嘶,鹧鸪憎北翥。

所恋明主恩,未理归田驭。

形式: 古风

冬日野外(其三)

朔吹低凝野,层阴迥匝天。

叶飘霜外柳,烟出烧馀田。

晼晚流芳后,峥嵘急景前。

平生鱼鸟志,宁免为留连。

形式: 五言律诗 押[先]韵

北楼

危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒。

校尉登临非广武,王孙回望即长安。

来麰蔽陇蹊牛下,密网横山猎骑攒。

梁霰楚氛催岁晏,有人惆怅悔凭栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵