洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首(其一)

外直中通异众芳,嗅来叶气胜花香。

一杯先吸鉴湖月,满口潜消玉井霜。

尤胜朱樱煎作蜜,何须紫蔗压为浆。

细看象鼻弯弯曲,刺手犹嫌绿柄长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

它的外表笔直,内心通透,与众不同,散发出的叶子香气比花香还要浓郁。
先品一口,仿佛能尝到鉴湖的月色,满口都是如玉井寒霜般的清凉滋味。
比起樱桃酿成的蜜,它更胜一筹,无需借助紫蔗榨汁。
仔细观察,象鼻般的形状弯曲有致,即使是绿色的茎柄也嫌它太长。

注释

外直:外表笔直。
中通:内心通透。
异众芳:与众不同,香气独特。
叶气胜花香:叶子的香气比花香更浓。
鉴湖月:鉴湖的月色,比喻清雅之感。
玉井霜:如玉井中的寒霜,形容清冷而甘甜。
尤胜:更胜一筹。
朱樱:红色樱桃。
煎作蜜:酿成蜜。
紫蔗:紫色的甘蔗。
压为浆:榨汁。
象鼻:象鼻状的茎部。
弯弯曲:弯曲有致。
刺手:触感扎手。
绿柄长:绿色茎柄较长。

鉴赏

这首诗描绘了夏日避暑时的独特饮酒方式,诗人陆文圭通过洛中郑悫的宴会上使用大莲叶制作的"碧筒杯",展现了宋代人对清凉夏日的享受和创意。"外直中通异众芳",赞美了莲叶的清新脱俗,不同于寻常花卉;"嗅来叶气胜花香",进一步强调了莲叶的香气浓郁。

饮者将酒吸过叶柄,仿佛月光下鉴湖的清冷与玉井的寒霜融入杯中,增添了品饮的趣味和清凉感。诗人还拿朱樱蜜和紫蔗浆相比,认为这种独特的莲叶吸饮更胜一筹。"尤胜朱樱煎作蜜,何须紫蔗压为浆",表达了对这种自然风味的赞赏。

最后,诗人细致地观察到莲叶形状如象鼻,弯曲而刺手,绿色的柄虽长,却增添了饮酒时的趣味性。整首诗语言生动,富有画面感,既展示了夏日避暑的情景,也体现了诗人对生活情趣的细腻品味。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

送广平孙教授

广平河水北,古暨浙江南。

两地音邮阔,三年官况谙。

采芹聊共乐,食檗岂能甘。

别酒黄梅浦,情怀老不堪。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

送元帅移屯太仓

十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。

北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。

桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。

新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送王县尹之官湘潭

江亭重执手,雪压暮潮平。

台阁踰三载,弦歌又一城。

遗乡因楚俗,令尹似湘清。

别驾余知己,分廷托寄声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送句景范教授之官澧浦

南楚离骚国,清风澧有兰。

相从泮水乐,独棹一江寒。

远地重逢少,新知欲别难。

高平读书室,好为扫荒残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵