此联以水口庵文庙为背景，巧妙地运用了自然景观与文墨之美的融合，展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。
上联“砚借水成池，喜溪边九曲青环，浩瀚词源倾洞泻”描绘了一幅生动的画面：砚台仿佛借用了溪流的灵动，形成了一个碧绿的水池。溪边九曲回环，宛如青色的玉带，环绕着水池，象征着文思如泉涌，浩瀚无垠的词源如同山洞中的水流，源源不断，倾泻而出。这里运用了借喻的手法，将自然界的溪流与文人的创作灵感相联系，寓意丰富，富有诗意。
下联“笔排山作架，看门外三峰翠耸，峥嵘气象趁春浓”则进一步深化了这一主题。笔杆排列如山峰般高耸，暗示着文人挥毫泼墨时的雄浑气势。门外的三座山峰翠绿挺拔，象征着文采飞扬、才华横溢的景象。而“峥嵘气象趁春浓”则表达了在春天的生机勃勃中，文人才情勃发，创作出更多佳作的美好愿景。
整联通过自然景观的描绘，巧妙地融入了文人创作的意境，既展现了自然之美，又寓意了文墨之韵，体现了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想，以及对自然与人文和谐共存的追求。
