此诗描绘了一幅静谧而充满自然之美的画面。首句“竹影小园布”，以“竹影”为切入点，生动地勾勒出小园中竹子轻柔摇曳的景象，竹影斑驳，投射在地面上，形成一幅动态与静态交织的画面，营造出一种幽静而富有生机的氛围。接着，“小园”二字点明了地点，暗示这是一个小巧精致、远离尘嚣的空间。
第二句“荷香深夜闻”，则将视线转向夜晚的荷塘。荷香，不仅指荷花散发的香气，更象征着夜晚的宁静与清新。深夜，意味着时间的静谧与深沉，此时的荷香更加浓郁，仿佛能穿透夜色，直达人心，给人以心灵的慰藉和宁静的感受。这一句通过嗅觉的描绘，进一步丰富了画面的层次感，让读者仿佛置身于这样一个充满诗意的夜晚，感受到了大自然的和谐与美好。
整体而言，这首诗通过对竹影和荷香的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的深深喜爱和对宁静生活的向往。通过简练的语言，营造出一种超脱世俗、追求内心平和的意境，体现了中国古典诗歌中常见的借景抒情、寓情于景的艺术手法。
