寄别颜伯奇

情深袂怕分,岂不欲辞君。

转柁方乘晓,思山已隔云。

菊当前路见,雁在半江闻。

把盏秋才好,遥怜白鹭群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

情感深厚却害怕分离,怎能不想与你告别。
天刚破晓就调整船舵,山水之间已相隔云端。
菊花盛开在前方道路,大雁的声音从江面传来。
秋天最适合举杯共饮,远方怜悯着那一群白鹭。

注释

情深:深厚的情感。
袂:衣袖。
分:分离。
岂:难道。
辞:告别。
转柁:转动船舵。
乘晓:在黎明时分。
隔云:被云层阻隔。
菊:菊花。
当前路:前方道路。
闻:听见。
把盏:举杯。
秋才好:秋天最适宜。
遥怜:远方怜悯/欣赏。
白鹭群:一群白鹭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张弋的作品,名为《寄别颜伯奇》。通过诗句,我们可以感受到诗人的深情与离别之苦。

"情深袂怕分,岂不欲辞君。"

这里表达了对友人的深厚感情,担心一旦分别,就像珍贵的袍子难以割舍,不忍心说出告别的话。

"转柁方乘晓,思山已隔云。"

诗人在清晨时分乘舟离去,心中所思念之山已经被薄雾隔开,形象地表达了远行者对故土的怀念和不舍。

"菊当前路见,雁在半江闻。"

途中偶遇菊花,听闻雁鸣声从半江而来,这些自然景物触发了诗人更多的情感波动,使他更加思念远方的朋友。

"把盏秋才好,遥怜白鹭群。"

在佳秋时节,拿起酒杯,心中却对远处的白鹭群生出怜爱之情,这里的“遥怜”也暗含了对颜伯奇的思念。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊以及面对离别时的心理复杂性。

收录诗词(46)

张弋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄苏希亮

因何也识闲名字,遂托交游索近诗。

想像独吟应更苦,分明此意似相知。

空林日短归鸦早,远水寒多雁到迟。

安得你来同度岁,传闻画笔最清奇。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄秋塘

五湖风雪分头去,千里淮山信脚行。

涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生。

塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。

莫倚瘦筇吟白发,浪传诗句入都城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄赵紫芝

独游非一事,书札故应迟。

江上逢春月,湖边忆醉时。

有云为我伴,终日诵君诗。

百鸟鸣花树,声声在远思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

得山中友人书

近得山中信,山中颇寂寥。

酒方收秫酿,薪旋割茅烧。

破屋秋多雨,平湖暗有潮。

不曾逢客至,默坐过清宵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵