妇女之孝二十首(其十二)梁夫人昵

能返母万里,还荣父九原。

可怜帝有母,亦自待人言。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

能够返回母亲千里之外的地方,也让父亲在九泉之下得以荣耀。
多么可悲啊,皇帝虽然有母亲,也需要别人的言语来评价和对待。

注释

能:有能力。
返:返回。
母:母亲。
万:极远。
里:古代长度单位,一里等于500米。
还:归还,使恢复。
荣:使……荣耀。
父:父亲。
九原:古代指墓地,常用于指代去世的人。
可怜:可悲,令人同情。
帝:皇帝。
有:拥有。
亦:也。
自:自己。
待:对待。
人言:别人的评价或意见。

鉴赏

这首诗描绘了一位孝顺女子的高尚情操,她不仅能够千里迢迢地返回母亲身边尽孝,使母亲欢心,还能让去世的父亲因她的孝行而感到荣耀。诗人通过"能返母万里,还荣父九原"这两句,赞美了梁夫人的孝心超越了空间距离,连天地神明也为之动容。"可怜帝有母,亦自待人言"则暗示即使是帝王,也应以梁夫人为榜样,对待母亲同样需要言辞和行动上的关爱。整体来看,这首诗弘扬了孝道文化,体现了女性的美德。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

妇女之孝二十首(其一)辟司徒妻

君父今安在,谆谆免矣乎。

可怜齐女子,不问辟司徒。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

妇女之孝二十首(其二)雍姬

可怜姬告母,父孰与夫亲。

能置此一问,未为愚妇人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

贤者之孝二百四十首(其五十八)丁兰

一灵长皎皎,如月不离天。

要以纯诚感,非因刻像然。

形式: 五言绝句 押[先]韵

贤者之孝二百四十首(其一五二)二王

要以孝行取,宁将学业论。

锡无惭玉友,铨可谓金昆。

形式: 五言绝句 押[元]韵