晚发

理棹频看溪水分,岸移不觉转孤村。

渔翁醉卧滩沙稳,樵子行歌岸草昏。

白鹭成行低欲落,清蝉无数断还闻。

自将野色并秋色,都付诗魂与醉魂。

形式: 七言律诗

翻译

我常常在溪边梳理船桨,不知不觉间已转入了孤独的小村庄。
渔翁沉醉在沙滩上,睡得安稳,樵夫在岸边唱着歌,天色已近黄昏。
白鹭成群低飞,似乎要落下,清脆的蝉鸣时断时续。
我独自欣赏这野外的景色和秋天的色彩,都将它们融入诗篇和醉意中。

注释

理棹:梳理船桨。
频看:常常看。
溪水:小溪。
分:分界。
岸移:岸边移动。
孤村:孤独的小村庄。
渔翁:打渔的人。
醉卧:沉醉而睡。
滩沙:沙滩。
稳:安稳。
樵子:樵夫。
行歌:唱歌。
岸草昏:岸边草木昏暗。
白鹭:白鹭鸟。
低欲落:低飞接近地面。
清蝉:清脆的蝉鸣。
自将:独自拥有。
野色:野外景色。
秋色:秋天的色彩。
诗魂:诗人的灵感。
醉魂:醉意中的心灵。

鉴赏

这首宋诗《晚发》是傅察所作,描绘了诗人舟行晚景中的自然与生活画面。首句“理棹频看溪水分”,写诗人驾舟前行,不断留意两岸的溪水,流露出对沿途景色的欣赏和留连。次句“岸移不觉转孤村”,通过“岸移”和“转孤村”的细节,传达出舟行过程中的宁静与孤寂。

第三句“渔翁醉卧滩沙稳”,渔翁醉眠于沙滩,形象生动,表现出乡村生活的闲适与恬静。第四句“樵子行歌岸草昏”,樵夫在黄昏时分唱着歌走在岸边,增添了田园生活的诗意与和谐。

第五六句“白鹭成行低欲落,清蝉无数断还闻”,通过描绘白鹭群飞和蝉鸣声断续,进一步渲染了傍晚时分的宁静与自然之美。最后两句“自将野色并秋色,都付诗魂与醉魂”,诗人将自己的情感与眼前的秋色融为一体,醉心于这如画的景色,表达了对大自然的深深热爱和对隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的秋日风光,以及其中的渔猎生活,展现了诗人悠然自得的心境和对自然美的独特感悟。

收录诗词(131)

傅察(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雪九首(其九)

盈尺兆嘉祥,三登贺时泰。

我虽无寸田,一饭犹足赖。

形式: 五言绝句 押[泰]韵

雪九首(其四)

高堂连夜赏,蛾眉映珠栊。

谁怜闭门客,衣穿履亦空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

雪九首(其三)

晚风扫连氛,客被憎夜峭。

明朝赴看烛,更把昆山照。

形式: 五言绝句 押[啸]韵

雪九首(其二)

天公亦戏人,奇幻惊倏忽。

朝来檐霤间,一一缀明月。

形式: 五言绝句 押[月]韵