出游

尽道衰翁懒,乘闲亦出门。

修琴来竹院,采药宿山村。

雪路鸣长耳,烟堤驾独辕。

残年常自在,何以报君恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

大家都说老翁懒散,但闲暇时也会出门走动。
他带着琴来到竹林院,夜晚还在山村里采药过夜。
踏着积雪的路上,马车长鸣,穿过烟雾缭绕的堤岸独自前行。
晚年我常常自由自在,又该怎样回报您的恩情呢?

注释

尽道:都说。
衰翁:老翁。
懒:懒散。
乘闲:闲暇时。
修琴:弹琴。
竹院:竹林院。
采药:采集草药。
山村:山村。
雪路:积雪的道路。
鸣:鸣叫。
长耳:指马车。
烟堤:烟雾缭绕的堤岸。
独辕:独自驾车。
残年:晚年。
常自在:常常自由自在。
何以:用什么。
报君恩:回报您的恩情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游》,描绘了一个老翁在闲暇时走出家门,享受自然与宁静的生活场景。首句“尽道衰翁懒”表达了诗人虽然年事已高,但并非真的慵懒,而是选择在闲暇中出行。接下来的“乘闲亦出门”进一步说明了他的行动,即使是为了消遣,也愿意出门走动。

“修琴来竹院”描绘了诗人来到竹林深处,悠然地修整他的琴,显示出他对音乐艺术的热爱和对自然环境的欣赏。而“采药宿山村”则展现了他深入乡村,采集草药,过着简朴而自给自足的生活,体现了他的田园生活理想。

“雪路鸣长耳,烟堤驾独辕”通过细致入微的描写,表现了他在雪地里驾车,听着马车轮子在雪地上发出的声音,以及穿越烟雾缭绕的堤岸的情景,画面生动而富有诗意。

最后两句“残年常自在,何以报君恩”表达了诗人尽管年迈,但仍能享受生活的自在,享受大自然的馈赠,同时也流露出对知遇之恩的感慨,暗示了他淡泊名利,更看重内心的平静与自由。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅老翁闲适、自在的隐逸生活图景,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出游四首(其二)

近过父老远寻僧,病起经行力渐增。

织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。

浅深村落时分径,高下川原自作层。

薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

出游归鞍上口占

渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还。

寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。

每惜好春如我老,谁能长日伴人闲。

世间自是无兼得,勋业元非造物悭。

形式: 七言律诗 押[删]韵

出游所至皆欣然相迎口占示之

寓馆兼山泽,行装半雨晴。

随宜分药物,投老惜人情。

邂逅成新识,殷勤讲旧盟。

农家尤可念,迎劳辍春耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

出游暮归戏作

终年兀兀复腾腾,眼看朱门几废兴。

造物偶容穷不死,众人共养老无能。

逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧。

莫道归来却岑寂,小儿同守短檠灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵