秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公

风凄露泫然,明月在山巅。

独倚古庭树,仰看深夜天。

叶翻萤不定,虫思草无边。

南舍机杼发,东方云景鲜。

簪裘肃已整,车骑俨将前。

百雉拱双戟,万夫尊一贤。

琳琅多谋蕴,律吕更相宣。

晓桂香浥露,新鸿晴满川。

熙熙造化功,穆穆唐尧年。

顾己草同贱,誓心金匪坚。

蹇辞惭自寡,渴病老难痊。

书此更何问,边韶唯昼眠。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

寒风吹得露珠泪涟涟,明亮的月亮高挂在山顶。
独自倚靠在古庭的老树旁,抬头仰望深夜的天空。
树叶翻动像萤火虫般不定,虫儿思绪如草般无尽。
南边的房屋传来织布声,东方的天空晨光初现。
头饰衣裘已经整理好,车马队列整齐即将出发。
城墙环绕着双戟,众人尊敬着一位贤者。
他智谋丰富如琳琅满目,如同音律和谐相宜。
桂花清晨带着露水的香气,晴空中的鸿雁满河川。
大自然的造化功绩显赫,唐尧的时代和顺宁静。
自愧身份如同草芥般卑微,誓言之心却坚定如金。
言辞笨拙自觉贫乏,病痛衰老难以治愈。
写下这些又有何用,只能如边韶般白日安眠。

注释

风凄:寒冷的风。
露泫然:露珠滴落的样子。
明月在山巅:明亮的月亮位于山顶。
独倚:独自依靠。
古庭树:古老的庭院中的树。
深夜天:深夜的天空。
叶翻:树叶翻动。
萤不定:萤火虫闪烁不定。
虫思草无边:虫子对草的思念无穷无尽。
南舍:南方的房屋。
机杼发:织布机的声音响起。
云景鲜:云彩景色清新。
簪裘肃已整:头饰和皮衣已经穿戴整齐。
车骑俨将前:车马队伍整齐地向前行进。
百雉拱双戟:众多城墙环绕着双戟。
万夫尊一贤:万人敬重一位贤人。
琳琅多谋蕴:智谋丰富如珍贵的琳琅之物。
律吕更相宣:音律和谐相互传递。
晓桂香浥露:早晨的桂花带着露水的香气。
新鸿晴满川:新来的鸿雁在晴空下遍布河川。
熙熙造化功:大自然的造化功绩显赫。
穆穆唐尧年:唐尧时代和顺安宁。
顾己草同贱:自视身份如同草芥般低贱。
誓心金匪坚:誓言之心坚定如金。
蹇辞惭自寡:言语笨拙感到自己知识匮乏。
渴病老难痊:病痛衰老难以康复。
书此更何问:写下这些还有什么可问的。
边韶唯昼眠:边韶只在白天安睡,暗指无所作为。

鉴赏

这首诗描绘了一个深夜独坐的场景,通过对自然环境和内心世界的细腻描写,展现了诗人在秋幕中夜静时刻所体验到的孤独与沉思。风凄露泫然,明月高悬于山巅,是诗人外部环境的写照,也隐喻着一种超脱世俗、独立自我的情怀。

“独倚古庭树,仰看深夜天。”这里,“古庭”二字让人联想到历史的沉重和时光的流逝,而“我”独自倚靠在这古老的庭院之中,仰望着广阔无垠的夜空,体现了一种对宇宙、命运的深思。

“叶翻萤不定,虫思草无边。”这两句通过细腻的观察和生动的比喻,传达了秋夜中自然界的活力与诗人的心境。萤火虫在树叶间跳跃,显示出生命的活泼,而“虫思草无边”则表达了诗人对周围环境的深切感受和思考。

接下来的几句:“南舍机杼发,东方云景鲜。”通过对家园生活的描述和对远方美好风光的向往,反映出诗人内心的复杂情绪。“簪裘肃已整,车骑俨将前。”则描写了军营生活中的严谨与紧张氛围。

“百雉拱双戟,万夫尊一贤。”这一句中,“百雉”指的是众多的士兵,而“拱双戟”则形容他们手持武器的姿态;“万夫尊一贤”则表达了对统帅或英雄领袖的崇敬之情。

“琳琅多谋蕴,律吕更相宣。”这里,“琳琅”形容珍奇的事物,“多谋蕴”意味着深思熟虑,而“律吕更相宣”则表现了对音乐、礼仪等文化艺术的追求与传承。

“晓桂香浥露,新鸿晴满川。”这两句诗描绘了一种清新的自然景象和生机勃勃的情状。晨曦中桂花的芬芳,伴随着露水的滋润,以及天气晴朗、鸿雁飞过的大河情景,都让人感到心旷神怡。

“熙熙造化功,穆穆唐尧年。”这里,“熙熙”形容美好和平静,而“造化功”则指创造天地之功;“穆穆”表达一种敬仰的态度,“唐尧年”则是对古代圣王尧、舜时代的理想化描绘,体现了诗人对于历史和文化传承的尊重。

“顾己草同贱,誓心金匪坚。”这两句中,“顾己”意指反思自己,而“草同贱”则是自谦之词,表明诗人对自己的评价并不高;“誓心”表示坚定不移的决心,而“金匪坚”则形容誓言如金石一般坚不可摧。

“蹇辞惭自寡,渴病老难痊。”这里,“蹇辞”是指词穷理短的状态,而“惭自寡”则表达了诗人对于自己才华有限的自责;“渴病”形容身体上的不适,而“老难痊”则反映了一种对衰老和疾病无力回天的无奈。

最终,“书此更何问,边韶唯昼眠。”诗人通过写作来表达自己的心声,但也感到这种努力似乎是多余的,因为“边韶”即使存在,也只是白日里的一场梦幻。

这首诗以其深邃的思想、丰富的情感和精美的语言,展现了诗人在秋夜中独坐时所体验到的复杂情绪以及对自然与生命的深刻感悟。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送马尚书郎君侍从归觐太原

玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。

从赏野邮静,献新秋果鲜。

塞屯丰雨雪,虏帐失山川。

遥想称觞后,唯当共被眠。

形式: 五言律诗

送从叔牧永州

五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。

零陵太守泪盈巾,此日长安方欲春。

虎符龙节照岐路,何苦愁为江海人。

彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。

客投津戍少闻猿,雁过潇湘更逢雪。

郡斋无事好闲眠,粳稻油油绿满川。

浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。

今朝小阮同夷老,欲闻明年借几年。

形式: 古风

送吉中孚校书归楚州旧山

青袍芸阁郎,谈笑挹侯王。

旧箓藏云穴,新诗满帝乡。

名高闲不得,到处人争识。

谁知冰雪颜,已杂风尘色。

此去复如何,东皋岐路多。

藉芳临紫陌,回首忆沧波。

年来倦萧索,但说淮南乐。

并楫湖上游,连樯月中泊。

沿溜入阊门,千灯夜市喧。

喜逢邻舍伴,遥语问乡园。

下淮风自急,树杪分郊邑。

送客随岸行,离人出帆立。

渔村绕水田,澹澹隔晴烟。

欲就林中醉,先期石上眠。

林昏天未曙,但向云边去。

暗入无路山,心知有花处。

登高日转明,下望见春城。

洞里草空长,冢边人自耕。

寥寥行异境,过尽千峰影。

露色凝古坛,泉声落寒井。

仙成不可期,多别自堪悲。

为问桃源客,何人见乱时。

形式: 古风

送张郎中还蜀歌

秦家御史汉家郎,亲专两印征殊方。

功成走马朝天子,伏槛论边若流水。

晓离仙署趋紫微,夜接高儒读青史。

泸南五将望君还,愿以天书示百蛮。

曲栈重江初过雨,前旌后骑不同山。

迎车拜舞多耆老,旧卒新营遍青草。

塞口云生火候迟,烟中鹤唳军行早。

黄花川下水交横,远映孤霞蜀国晴。

邛竹笋长椒瘴起,荔枝花发杜鹃鸣。

回首岷峨半天黑,传觞接膝何由得。

空令豪士仰威名,无复贫交恃颜色。

垂杨不动雨纷纷,锦帐胡瓶争送君。

须臾醉起箫笳发,空见红旌入白云。

形式: 古风