元夕留城外

三市香尘隘绮罗,游人无奈月明何。

吾侬分得宽閒处,地阔天高得月多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

三个繁华市场香气弥漫,华美的衣物难以通行,游人面对明亮的月色感到无可奈何。
我们有幸找到一处宁静之地,这里地广天高,能欣赏到更多的月色。

注释

三市:指三个繁华的市场。
香尘:形容香气浓郁。
绮罗:华丽的丝织品,代指富贵人家的衣物。
无奈:表示无法改变或抵挡。
宽閒处:指安静、空闲的地方。
地阔天高:形容空间广大,视野开阔。
得月多:指能欣赏到更多的月光。

鉴赏

这首诗描绘的是元宵节夜晚繁华都市的景象。"三市香尘隘绮罗"一句,通过"香尘"和"绮罗"这两个富有色彩的词语,形象地展现了市场热闹、人群拥挤,华美服饰络绎不绝的场景。"游人无奈月明何"则表达了游人面对明亮的月色和繁华的市井,虽想尽享欢乐,却又感到无法抽身的矛盾心情。

接下来,诗人以"吾侬分得宽閒处"表达自己选择在喧嚣之外寻找宁静的心境,享受那份难得的闲暇。"地阔天高得月多"则进一步强调了这种心境的开阔与自由,暗示诗人更欣赏的是自然的宁静和月色的清辉,而非世俗的热闹。

总的来说,这首诗通过元夕之夜的市井繁华与个人心境的对比,展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗繁华的淡然态度。袁甫的这首宋诗,语言简洁,意境深远,具有一定的生活哲理。

收录诗词(130)

袁甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

见梅

半月山行不识梅,近城才见一枝开。

呼童截竹敲冰水,盛取数枝随轿来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

东松庵

六月山泉定易枯,枕流洗耳事何如。

幽人高卧浑无恼,好把灵源日日疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

龙女泉

灵泉何事迸幽岩,龙女分从万丈潭。

一勺之多龙在否,烦君试向此中参。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

再用前韵(其五)

蒲卢喻政意何如,此语源流亦自洙。

若愿小民皆类我,须知类我始生徒。

形式: 七言绝句 押[虞]韵