送人弃官入道

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。

俊才轻折桂,捷径取纡朱。

断绁三清路,扬鞭五达衢。

侧身期破的,缩手待呼卢。

社稷俄如缀,雄豪讵守株。

忸怩非壮志,摆脱是良图。

尘土留难住,缨緌弃若无。

冥心归大道,回首笑吾徒。

酒律应难忘,诗魔未肯徂。

他年如拔宅,为我指清都。

形式: 排律 押[虞]韵

翻译

仙李繁茂阴凉滋润,皇家枝干密叶覆盖。
才子轻易摘取桂冠,捷径获取显赫地位。
踏上通往仙境的道路,挥鞭驰骋在宽广的大道。
侧身一搏以求成功,静待时机以决胜负。
国家命运突然如线牵动,英雄豪杰岂能坐等机会。
羞愧并非壮志,摆脱束缚才是明智之举。
尘世纷扰难以停留,官帽弃置如无物。
一心归向大道,回头笑看那些同伴。
饮酒的规矩不应忘怀,作诗的痴迷不会消减。
未来如有机会改变现状,他们会指引我去往清静的都城。

注释

仙李:比喻出身高贵的人。
皇枝:指皇家的权贵枝叶。
桂:古代科举考试中得第一名的代称。
纡朱:显赫的红色官服,象征高位。
三清路:道教中的神仙境界。
五达衢:交通要道,喻指仕途。
侧身:形容全力以赴。
呼卢:古代赌博游戏。
社稷:国家的代称。
雄豪:豪杰,有雄心壮志的人。
缨緌:古代官员的帽子装饰,象征官位。
冥心:专心致志,深入内心。
清都:传说中的仙都,理想中的美好世界。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的《送人弃官入道》,是一篇送别之作。通过对自然景象的描绘和对出家人的赞美,表达了诗人对于朋友选择出家追求精神境界的理解和支持。

“仙李浓阴润,皇枝密叶敷。” 这两句以生动的笔触描写了一片神秘而又繁茂的桂林景象。仙李即桂树,皇枝指的是高贵的枝条,浓阴润泽、密叶覆盖形象地展现了桂林中一种超凡脱俗的氛围。

“俊才轻折桂,捷径取纡朱。” 这里俊才指代出家人,他们轻易地采摘桂枝,象征着他们选择了一条迅速到达精神境界的捷径。纡朱即是用来比喻道家的修行。

“断绁三清路,扬鞭五达衢。” 断绁意味着摆脱尘世的羁绊,三清路指的是道家中的三清天,即玉清、上清、太清。扬鞭五达衢则是比喻出家人在精神修炼的道路上的自如前行。

“侧身期破的,缩手待呼卢。” 这两句表达了诗人对朋友选择的理解和支持,侧身意味着不再介入尘世之事,而是等待时机成熟去追寻更高的精神境界。

“社稷俄如缀,雄豪讵守株。” 社稷指的是国家的祭坛,即国家的根本,俄如缀则形容出家人对这些世俗的东西看得很轻。雄豪讵守株则是指出家人的高尚品格和坚定信念。

“忸怩非壮志,摆脱是良图。” 忸怩是指不满或迷惘,而非壮志则表明出家人有着远大的志向。摆脱即是指他们放下世俗的羁绊,是一幅美好的前景。

“尘土留难住,缨緌弃若无。” 泥泥和尘埃代表了尘世的杂质,而缨緌则象征着道家的修行。诗人赞扬出家人能够超脱这些束缚,追求精神的纯净。

“冥心归大道,回首笑吾徒。” 冥心即是心向内敛,归大道则指返回到广阔无垠的大道,即自然规律和宇宙真理。回首笑吾徒表达了诗人对朋友的赞许和自嘲。

“酒律应难忘,诗魔未肯徂。” 酒律即是饮酒的节制,诗魔则形容诗歌带来的迷惑。诗人表示这些世俗的享乐虽然难以忘怀,但出家人的决心不会被诱惑所动摇。

“他年如拔宅,为我指清都。” 这两句表达了诗人对朋友未来的美好祝愿,希望他们能够在精神修行中建立一个清净无为的世界。

收录诗词(340)

韩偓(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。乳名冬郎。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士

  • 字:致光
  • 号:致尧
  • 籍贯:晚年又号玉山樵
  • 生卒年:公元842年~公元923年

相关古诗词

倒押前韵

白下同归路,乌衣枉作邻。

佩声犹隔箔,香气已迎人。

酒劝杯须满,书羞字不匀。

歌怜黄竹怨,味实碧桃珍。

剪烛非良策,当关是要津。

东阿初度洛,杨恽旧家秦。

粉化横波溢,衫轻晓雾春。

鸦黄双凤翅,麝月半鱼鳞。

别袂翻如浪,回肠转似轮。

后期才注脚,前事又含颦。

纵有才难咏,宁无画逼真。

天香闻更有,琼树见长新。

斗草常更仆,迷阄误达晨。

嗅花判不得,檀注惹风尘。

形式: 排律 押[真]韵

桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复睹太虚因作五言八韵

插槿作藩篱,丛生覆小池。

为能妨远目,因遣去闲枝。

邻叟偷来赏,栖禽欲下疑。

虚空无障处,蒙闭有开时。

苇鹭怜潇洒,泥鳅畏日曦。

稍宽春水面,尽见晚山眉。

岸稳人偷钓,阶明日上基。

世间多弊事,事事要良医。

形式: 排律 押[支]韵

喜凉

炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情。

四山毒瘴乾坤浊,一簟凉风世界清。

楚调忽惊凄玉柱,汉宫应已湿金茎。

豪强顿息蛙唇吻,爽利重新鹘眼睛。

稳想海槎朝犯斗,健思胡马夜翻营。

东南亦是中华分,蒸郁相凌太不平。

形式: 排律 押[庚]韵

御制春游长句

天意分明道已光,春游嘉景胜仙乡。

玉炉烟直风初静,银汉云消日正长。

柳带似眉全展绿,杏苞如脸半开香。

黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。

低槛晚晴笼翡翠,小池波暖浴鸳鸯。

马嘶广陌贪新草,人醉花堤怕夕阳。

比屋管弦呈妙曲,连营罗绮斗时妆。

全吴霸越千年后,独此升平显万方。

形式: 排律 押[阳]韵