次韵代留别

绛蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼。

他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

红色的蜡烛燃烧殆尽,玉杯中的酒液飞溅,离别的歌声悲切,让人泪流满面。
将来有一天乘船离去,希望你还能记得,我家曾经住在西边。

注释

绛蜡:红色的蜡烛。
玉斝:玉制的酒杯。
离歌:离别时唱的歌曲。
万行啼:形容泪水不断流淌。
鸱夷:古代一种皮囊,此处代指船只。
侬家:我家居住的地方。
旧住西:过去居住在西边。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼之手,体现了诗人深沉的离愁和对友情的珍惜。首先,“绛蜡烧残玉斝飞”中的“绛蜡”,即红色的蜡烛,这里象征着宴席上的热闹与欢乐,而“烧残”则暗示了时光的流逝和聚会的临别。接着,“玉斝飞”中的“玉斝”,古代酒具,常用来比喻纯洁高雅,这里的“飞”,可能指的是酒水四溅,或是借以形容宴席上的欢乐气氛。

第二句“离歌唱彻万行啼”则直接表达了离别时的歌声和感慨。这里的“离歌”,是人们在分别时高声歌唱,以寄托相思之情,而“唱彻万行啼”,则形容了歌声的悠扬和悲切,似乎整个山谷都回荡着这种离别的情绪。

最后两句“他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西”表达了诗人对未来的憧憬以及对友人的深情。这里的“他年”,指的是将来,“一舸鸱夷去”,则是说在将来的某个时刻,一只船会带着那位朋友远去,可能是隐喻生命旅途上的离别。而最后的“应记侬家旧住西”,则是在提醒这位朋友,即使未来相隔遥远,也要记得他曾经在西边这个地方居住过,这里充满了对故土和友情的怀念。

总体来说,这四句诗通过生动的意象和深沉的情感,描绘了一场别离宴会中的氛围,以及人们对于即将到来的分别所产生的复杂情绪。苏轼以其卓越的文学才华,将这些微妙的情感转化为流淌在纸上的文字,让后人能够感受到那一份深沉而不舍的离愁。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

月兔茶

环非环,玦非玦,中有迷离玉兔儿。

一似佳人裙上月,月圆还缺缺还圆,此月一缺圆何年。

君不见斗茶公子不忍斗小团,上有双衔绶带双飞鸾。

形式: 古风

薄命佳人

双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。

故将白练作仙衣,不许红膏污天质。

吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。

自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。

形式: 古风

吉祥寺花将落而述古不至

今岁东风巧剪裁,含情只待使君来。

对花无信花应恨,直恐明年便不开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

述古闻之,明日即至,坐上复用前韵同赋

仙衣不用剪刀裁,国色初酣卯酒来。

太守问花花有语,为君零落为君开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵