偈颂三十六首(其六)

相见不扬眉,君东我亦西。

相逢欲相唤,脉脉不能语,总是粥饭气。

贴贴底无缝罅能有几个,温州城里何限数。

形式: 偈颂

翻译

我们相见却不抬头,你向东我向西各自走。
相遇时想叫对方,却只能含情脉脉无言,只因生活琐碎如粥饭。
亲密无间的关系又能有几个,温州市里的这样例子多得数不清。

注释

相见:彼此见面。
不扬眉:不抬眼。
君:你。
我亦西:我也往西去。
相逢:相遇。
欲相唤:想要呼唤。
脉脉:含情脉脉。
不能语:无法言语。
总是:总是。
粥饭气:日常生活琐碎。
贴贴底无缝罅:非常亲密没有缝隙。
能有几个:这样的关系有几个。
温州城里:在温州城里。
何限数:多得数不清。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释如珙的作品,名为《偈颂三十六首》中的第六首。它以日常生活场景为背景,描绘了两人偶然相遇却难以言表的情感。"相见不扬眉,君东我亦西",形象地写出两人擦肩而过时的默契与无声,没有华丽的动作或言语,只有默默的对视。"相逢欲相唤,脉脉不能语",进一步表达了他们之间微妙的情感交流,想开口却又只能通过眼神传递心意。

"总是粥饭气",这里的"粥饭气"可能象征着平凡的生活气息,也可能暗指他们之间的关系平淡而真实,没有过多的矫饰。"贴贴底无缝罅",形容他们的关系紧密无间,没有疏漏之处。最后一句"温州城里何限数",则以温州城的繁华热闹反衬出他们内心世界的宁静和独特,暗示了他们在人海中相遇的缘分。

整体来看,这首诗以简练的语言,描绘了一幅日常生活中深情而又含蓄的画面,体现了禅宗诗的意境之美。

收录诗词(164)

释如珙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂三十六首(其五)

三界心尽,即是涅槃。山花红似锦,涧水湛如蓝。

形式: 偈颂

偈颂三十六首(其四)

一毛吞海,海性无亏。纤芥投锋,锋利不动。

龙潭吹灭纸灯,德山倒地礼拜。

今年桃李贵,一颗直千金。

形式: 偈颂

偈颂三十六首(其三)

般若如大火聚,著得一丝毫么。

一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。

有意气时添意气,不风流处也风流。

形式: 偈颂

偈颂三十六首(其二)

古佛与露柱交参,猫儿咬杀猛虎。

出门撞著须菩提,拶破虚空全体露。

一片虚凝绝谓情,万里清光飞玉兔。

形式: 偈颂