赠邹相士三首(其二)

玉帐元戎过福州,谁担此担向边头。

中宵敧枕难成寐,底道侬无隔夜愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

主帅的营帐经过福州,谁来承担这个重任前往边境?
深夜倚着枕头难以入眠,究竟我有多少隔夜的忧虑。

注释

元戎:主帅。
福州:福建省的省会城市。
担:承担。
边头:边境地区。
中宵:深夜。
敧枕:倚着枕头。
成寐:入睡。
底道:究竟,到底。
侬:我。
隔夜愁:持续到第二天的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠邹相士三首》中的第二首。诗中描述了一位将领在福州驻扎期间,深夜难以入眠的情景。他思考着前方战事的责任和忧虑,表达了深深的忧国之情和个人的离愁别绪。"玉帐元戎过福州"描绘了将领在华丽的军帐中过境福州的画面,"谁担此担向边头"则暗示了战争的重担和责任。"中宵敧枕难成寐"写出了将领夜晚辗转反侧,无法入睡的焦虑,"底道侬无隔夜愁"则直接表达了他对未来的担忧和内心的愁苦。整首诗情感深沉,展现了古代军人的忠诚与责任感。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

赠邹相士三首(其一)

浩荡狂风昼雨霾,燥田渴雨欲生埃。

烦君为觅为霖手,倾倒天瓢泽九垓。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

赠刘仲圭占牌(其一)

书衔莫羡一条冰,美职高官不足称。

何事只存天爵贵,令名长与日俱升。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

赠吕南叔谈命二首(其二)

龙首皆求到凤池,此心只为利名驰。

吾侪所志惟天爵,厚禄高官总不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠吕南叔谈命二首(其一)

开口谈天数似麻,向人谄笑诧荣华。

惟君说命能穷理,说到精微别一家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵